Примеры использования Mi caso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es mi caso en absoluto!
Not in my case!¿Cuánto tiempo durará mi caso a resolver?
How long will it take for my case to resolve?Ah, pero mi caso es diferente, señor.
Ah, but it's different in my case, sir.He hablado con el teniente de mi caso.
I, uh, briefed Juan: Mi caso es bastante similar.
Juan: Well, my situation is quite similar.
Люди также переводят
No resulta especialmente difícil en mi caso ejercer esa automoderación"impuesta.
This“imposed” self-restraint is not particularly difficult to exercise in my case.En mi caso, fue un problema de tiempo.
In my circumstance, it was bad timing.Rocio resolvio mi caso en pocos meses!
Rocio took care of my case in a few months!En mi caso, el escritorio y pulsa Siguiente.
In my case, the desktop and hit Next.¿Qué significa que mi caso vaya a mediación?
What does it mean if my case goes to mediation?¿Vale mi caso lo suficiente para que se haga cargo un abogado?
Is my case big enough for a lawyer to handle?Y la forma correcta en mi caso es'Detective Jefe Inspector.
And the correct form in MY case is'Detective Chief Inspector.En mi caso utilizo ssmtp por su simplicidad y efectividad.
In my case I use ssmtp for its simplicity and effectiveness.Por qué sigue apareciendo mi caso en CJIS después de cuatro meses?
Why is my case still showing up in CJIS after four months?En mi caso usé uno de los servidores del clúster ODROID-MC1.
In my case I used one of the servers of the ODROID-MC1 cluster.Pregunta 12:¿Evaluaría mi caso, sin costo ni obligación?
QUESTION 12: Will you evaluate my case for me without cost or obligation?En mi caso, se trata de El fenotipo extendido.
Revidierte Paperbackausgabe: The Extended Phenotype: the long reach of the gene.Por mala suerte, mi caso no ha sido de prevención….
Unfortunately in my case, it is not to prevent….Mi caso Su situación y sus expectativas en este momento Asunto Título Brand.
Történetem Your situation and expectations at this time. Tárgy Title Brand.Este fue mi caso durante estas lecciones.
This was the case for me during these lessons.En mi caso, a la combinación sumé una tercera«P», que es la de paciencia.
In my story, I added a third“P”, that means patience.Éste ha sido mi caso como organizador de esta muestra.
As organizer of this exhibit, that was my case.En mi caso, soy una mujer mexicana inmigrante, artista y American.
In my case, I am a woman, a Mexican immigrant, an artist, and an American.No es mi caso, que soy una trabajadora.
It's not the case with me, I'm a worker.En mi caso, explorando desde el cuerpo que tengo y que soy.
In my case, I exploring from the body that Este fue mi caso al inicio de un viaje musical.
This was the case for me at Comprende mi caso, soy reponsable de miles de personas.
Listen, Nick, understand my situation. I'm responsible for thousands of people.Pudimos preparar mi caso mediante conversaciones telefónicas y e-mail.
We were able to prepare for my case through email and phone conversations.Cuando Jason tomó mi caso, su conocimiento y su comportamiento bondadoso me tranquilizaron.
When Jason took on my case, his knowledge and caring demeanor put me at ease.
