Примеры использования Mi chica на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella no es mi chica,¿de acuerdo?
She's not my girlfriend, OK?Y mi chica también es bastante guapa y….
And my girlfriend is pretty attractive too….¡Si tonteó con mi chica, debe pagar!
If he fooled around with my gal, he's gotta pay!Como mi chica y yo no estamos juntos.
Since my gal and I ain't together.¡De nada sirve quejarse,tengo mi chica, mi Dios, mi canción!
No use complainin',Got my gal, got Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buen chicoun buen chicodos chicaschicos malos
pobre chicachica joven
chico nuevo
única chicaun chico malo
tres chicas
Больше
Использование с глаголами
chica llamada
chica muerta
chicas quieren
chica desaparecida
chica necesita
conocí a una chicachicas les gusta
chica equivocada
chica adecuada
chica que conocí
Больше
Использование с существительными
tipo de chicajuegos de chicasclase de chicaun montón de chicosgrupo de chicasmayoría de los chicosmontón de chicasjuegos para chicasun par de chicoschica de mis sueños
Больше
Porque mi chica es tan mala, tan mala, tan mala.
Cause my chick is so bad, so bad, so bad.Diles que tú eres mi chica, ve a decirles(diles).
Tell em you're my lady, go tell them(tell them).Mi chica me has hecho cantar a una escalera de incendio.
My babe, made me sing to a fire escape.Tu bisnieta es mi chica, mía y solo mía.
Your great-granddaughter is my woman, mine and mine alone.Mi chica cogió a Katy, me dejó una mula para montar.
My baby caught the Katy, she left me a mule to ride.Voy esta noche con mi chica a ver a Dirty Sweet.
Going tonite actually with my babe to go see Dirty Sweet.Ahora mi chica en la cubierta, no se puede vivir de esa manera.
Now my chick on deck, can't live that way.Manzanilla y miel para mi chica, cerveza y clamato para mí.
Chamomile and honey for my lady, beer and clamato for me.Mi chica mala, dígale a su chica para ir a casa.
My chick bad, tell your Estaba en casa con mi chica, muy lejos de esos idiotas.
I was at home with my lady, nowhere near those fools.Mi chica vive como una estrella de cine rosa champaigne y caviar.
My gal lives like a movie star pink champaigne and caviar.Tan solo saber que mi chica me da dulce amor de madre.
Just to know that my woman gives me sweet mother love.Mi chica es profesora, gana 500 pesos y el salario nunca le alcanza.
My girlfriend is a teacher. She earns 500 pesos and her salary is never enough.La quiero tanto, mi chica, mi Bess,¿Dónde está?
I want her so, my gal, Y mi chica se fue a Illinois con un chaval malhablado que podría destruir.
Well, my baby went to Illinois with some bad-talkin' boy she could destroy.Hey, Hannah. Pensé que mi chica podría tomar un recuerdo de acá.
Hey, Hannah. I thought my lady here could use a little souvenir.Porque mi chica es tan mala, tan mala, tan mala.
Because my chick is so bad, so bad, so bad.No sé porqué mi chica nunca estuvo tan hermosa antes.
CHORUS Don't know why my baby never looked so good before.Ahora mi chica está bailando, pero lo hace con otro hombre.
Now my baby is dancing but she's dancing with an other man.Ella es mi chica y la amo como es.
She's my baby and I love her just the same.Cuando mi chica me maltrata, nunca, nunca, nunca tengo un lugar para esconderme.
When my baby mistreats me, I never, never, never have a place to hide.Esta noche mi chica y yo conduciremos hasta el mar.
Tonight my baby and me we're gonna ride to the sea.Y por cierto, mi chica tiene un poco de alergia a los frutos secos.
And by the way, my lady has a bit of a nut allergy.Si fueras mi chica, no me agarrarías tocando a otra.¡Nunca!
If you was my lady you wouldn't catch me even touching another girl. Not never!BolaExtra Mi chica el día que le dije que me habían subido el sueldo….
ExtraBall My girlfriend the day I told her I had 
