Примеры использования Milady на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí tiene, milady.
Here you go, mylady.Sí, milady, pero no está en este momento.
Yes, my lady, but she's not in at the moment.Nunca me pierdo un Mercado, milady.
Never miss a market, Lady.Me puede ayudar, Milady, diciéndome la verdad.
You may help me, my Lady, by telling me the truth.No sabe cuánto lo lamento, milady.
I'm so sorry about that, my lady.Milady, no quería interrumpir vuestra oración.
My Lady, I did not mean to interrupt you at prayer.Querida lady Celia¿está todo bien, milady?
Dear Lady Celia Is everything alright, madam?Perdóneme, milady, pero no ha visto esa arma.
Forgive me, my lady, but you have not seen this weapon.Me alegra saber que orina regularmente, milady.
Good to see you are peeing regulary, mylady.Milady, nos honra que se nos permita el privilegio.
My Lady, we're both honoured to be allowed the privilege.Es maravilloso el interés que se toma en ella, milady.
It's wonderful the interest you take in her, my lady.Lo siento, milady, creí que no querría cambiarse.
I'm sorry, m'lady, I didn't think you would want to change tonight.Siento mucho interrumpirla cuando está ocupada, milady.
I am very sorry to interrupt you when you're busy, m'lady.Lo lamento, milady, pero no quería sumarle más problemas.
I'm sorry, m'lady, but I didn't want to add to your troubles.Debe haber sido extraño encontrarnos a todos allí, milady.
It must have been strange to find us all there, My Lady.Por supuesto que no puedo, milady, no sin preguntar a Lady Mary.
Of course I can't, m'lady, not without asking Lady Mary.La razón real es una buena razón para amar a un hijo, milady.
The real reason is a good reason to love a child, m'lady.Milady, está mal para tentarme a hacer lo podría haceros daño.
My lady, it's wrong to tempt me to do what could harm you.El Sr. Barrow quiere decirle algo de mi pasado, milady.
Mr Barrow wants to tell you about something in my past, m'lady.Al domingo siguiente, Milady le trae un dibujo de árboles.
One the following Sunday, Milay brings him a drawing of trees.Pensé que no le importaría si Alfred va delante, milady.
I thought you wouldn't mind if Alfred rode in the front, My Lady.No lo ha dicho, milady, pero parece ansiosa de verlos a todos.
She didn't say, My Lady, but she seems eager to see you all.¿Entonces ese es el asunto urgente que lleva a milady a Londres?
So this is the urgent business that takes m'lady to London town?No, milady, no es un bailarín… pero me temo que es imposible.
No, m'lady, he isn't a dancer… but I'm afraid its quite impossible.Ella se va abajo ahora, milady, y yo la veré en su habitación.
She's going downstairs now, m'lady, and I will see you in your room.Debemos actuar la jugada, yluego sobrevivir a nuestros problemas, milady.
We must act the play out,then live our troubles down, my lady.Siento molestarla, milady, pero la Condesa Viuda le ha enviado un mensaje.
Sorry to bother you, m'lady, but the Dowager has sent a message for you.Creo que cualquiera que fuera parte de esta familia tendría suerte, milady.
I think anyone would be lucky to be a part of this family, m'lady.Milady, la gente local… las criadas y sirvientas esperan por su inspección.
My lady, the local people, the maids and servants, await your inspection.Los cursos utilizan el método Milady y los estudiantes obtienen 1.500 horas de contacto.
The courses use the Milady method, and students earn 1,500 contact hours.
