Примеры использования Miladi на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perdóneme, miladi.
Forgive me, milady.Miladi, su hacha espera.
My lady, your ax awaits.Buenas noches, miladi.
Good night, milady.Miladi, ya casi llegamos.
My lady, we're almost there.Aquí estamos, miladi.
Here we are, m'lady.Miladi, tienes que comer.
My lady, you do need to eat.Será un placer, miladi.
With pleasure, M'Lady.Miladi, no creo que este es.
My Lady, I don't think this is.Mejor evitarlos, miladi.
Better avoided, milady.¿Y tú, miladi, qué necesitas?
And you, my Lady, what do you need?Un vendedor de agua, miladi.
Water seller, Milady.Miladi, el conde Dooku fue Jedi.
Milady, Count Dooku was once a Jedi.Es la costumbre, miladi.
It is the custom, milady.Miladi, todavía corre peligro aquí.
Milady, you're still in danger here.La shadoutmapes, miladi.
The Shadout Mapes, milady.Por favor, miladi, si puedo explicar.
Please, my Lady, if I can explain.Yo manejaré esto, Miladi.
I will handled this, M'Lady.Un día, miladi, vengaré a nuestro rey.
One day, my lady, I will avenge our king.Todos somos animales, miladi.
We are all animals, my lady.Miladi, cuando sus padres regresen, les contaré.
My lady, when your parents return, I will tell.Ahora soy una mujer casada, miladi.
I'm a married woman now, milady.Miladi, puede tener todo lo que pueda llevar en brazos.
Milady, you may have anything you can carry.Lo que veo es un buen hombre, miladi.
What I see is a good man, milady.Miladi, el secretario, el señor Cromwell, está aquí para verla.
My Lady, Mr. Secretary Cromwell is here to see you.Está bien, como tu quieras, miladi.
All right, have it your way, m'lady.Disculpe por esto miladi, pero no hay un lacayo que lo haga.
Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.Fue un placer servirla, miladi.
It's been a pleasure serving you, milady.No queda un micrófono escondido en ninguna parte, miladi.
There's not a hidden microphone anywhere, milady.Olvidas mi voto sagrado, miladi.
You forget 
