MI DESEMPEÑO на Английском - Английский перевод

• my performance
• my work
• my tenure

Примеры использования Mi desempeño на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es mi desempeño.
It's my performance.

Usted puede recibir una llamada pidiendo que para evaluar mi desempeño.
You may get a call asking you to evaluate my performance.

¿Cómo fue mi desempeño?
How was my delivery?

Y me pareció que ellos quedaban satisfechos con mi desempeño.
And I should add that it was evident that they were satisfied with my work;

Solo obstaculiza mi desempeño, así que lo pongo a un lado y lo dejo ahí».
It's only hindering my performance, so I just set it aside and leave it be.”.

¿Qué tal profesora Kowalski?, no estoy feliz con mi desempeño en la prueba.
Kowalski, I'm not happy with my performance on the test.

Explore la página Mi Desempeño con Eva, su asistente personal en la plataforma.
Explore the My Performance page with Eva, your personal in-platform assistant.

Mentor: ejemplo: requiero de feedback en mi desempeño como mentor.
Mentor: example: I require feedback on my performance as a mentor.

Una de ellas era mejorar mi desempeño con los estudiantes en el salón de clases.
One of them was to improve my performance with my students in the classroom.

Todo el mundo en mi oficina era feliz en mi desempeño en ventas.
Everyone in my office was happy at my performance in sales.

Fue enviada aquí para evaluar mi desempeño y hacer una recomendación basada en sus conclusiones.
You were sent here to evaluate my performance and make a recommendation based on your findings.

¿No has pensado en que me pregunto cómo fue mi desempeño?
Did you ever stop and think that maybe I might be wondering how I measure up?

He recuperado la capacidad de mejorar mi desempeño y sobretodo, mi autoestima.
I have recovered the ability to improve my performance and above all, my self-esteem.

Tenía la difícil tarea de guiar al equipo, pero estoy satisfecho con mi desempeño.
It was a tough task leading the team, but I'm satisfied with my performances.

Dadas las circunstancias, me temo que mi desempeño sería deficiente.
Given the circumstances, I'm afraid my performance will be lacking.

Y tanto como esa gente queda satisfecha, yo también estoy orgulloso de mi desempeño.
And as much as that people got satisfied, I'm also proud about my performance.

Mi prioridad en este momento es mi desempeño en mi nuevo club.
My priority right now is my performance at my new club.

Desde mi experiencia, fueron todos estos factores que influyeron 100% en mi desempeño.
From my experience, were all this factors that influenced in my performance.

¿Debo reunirme con mi supervisor para discutir mi desempeño o este proceso se realiza de manera electrónica?
Should I meet with my manager to discuss my performance or is the process being conducted electronically?

Te necesito para ser feliz, y luego te necesitaré para que llenes este formulario en linea y califiques mi desempeño.
I need you to be happy, and then I need you to fill out this online survey and rate my performance.

Ahora estoy viendo la repercusión que ha tenido mi desempeño¡sobre todo en el Líbano!
I'm getting the chance now to see what impact my performances had, especially in Lebanon!

Quiero que mi desempeño como Director Ejecutivo del ONUSIDA sea juzgado por los logros de esta y de otras ambiciosas metas.
I want my tenure as Executive Director of UNAIDS to be judged by the achievement of this and other ambitious goals.

Pero para ser honesto con usted, estoy totalmente satisfecho con mi desempeño como Maestro Roshi.
But to be honest with you, I'm totally satisfied with my performance as Master Roshi.

He estado dudando de mi desempeño, y realmente sería de mucha ayuda si todos pudiéramos hablar de eso… como un grupo.
I have been sort of doubting my performance, and it would be really helpful if we could just all talk about it as a group.

Me las arreglé para poner mis sentimientos y emociones a un lado, frente a la crisis, porque entendí que yo sólo arruinaría mi desempeño de las tareas.
I managed to put my feelings and emotions aside while facing crisis because I understood that I would just ruin my performance of the tasks.

Por lo tanto, inicié mi desempeño con consultas que abarcaron a todos los Coordinadores regionales y a China, sobre el nombramiento de candidatos para esos puestos.
Accordingly, I started my tenure with consultations, involving all the regional coordinators and China, on the nomination of candidates for these posts.

Sr. MACEDO(México): Señor Presidente, en primer término agradezco muy sinceramente las muy amables palabras que dirigió a mi persona y a mi desempeño en la Conferencia.
Mr. MACEDO(Mexico)(spoke in Spanish): Mr. President, first of all, I am most sincerely grateful for your very kind references to me and to my work in the Conference.

El acto de rendirse cuentas, que incluye explicar mis errores, mi desempeño y mis actos, me ayuda a ver honestamente cómo me estoy comportando y pensando en el ahora- no años atrás, no años por venir, sino que ahora mismo, cuando tengo la capacidad de iniciar un cambio más fácil e inmediato.
The act of accountability, which includes explaining my mistakes, my performance and my actions, helps me take an honest look at how I am behaving and thinking in the now-not years ago, not years ahead, but right now, when I have the ability to initiate change more easily and immediately.

Siguiendo instrucciones del Consejo de Administración de Scaw Ltd., el Presidente del Consejo me escribió(según consta en las actas de la reunión del Consejo celebrada el 19 de febrero de 1998) para expresarme su agradecimiento por mi desempeño en los términos siguientes.
The Board of Directors of Scaw Limited showed their appreciation of my performance and directed the Chairman to write to me(as per the Scaw Board Minutes of 19 February 1998) as follows.

A menudo me encontré atrapada en pensamientos contraproducentes, preocupándome por los pequeños detalles de la vida cotidiana, como estresarme por los exámenes de mi escuela, mi desempeño en el trabajo y lo que otros pensarían de mí, o las 15 libras extra que no podía eliminar.
I often found myself caught up in self-defeating thoughts, worrying about the little details of daily life such as stressing about my school papers, my performance at work and what others would think of me or the extra 15 pounds I couldn't get rid off.