MI GUARDAESPALDAS на Английском - Английский перевод

• my bodyguard
• my security
• my bodyguards

Примеры использования Mi guardaespaldas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es mi guardaespaldas.
He's my muscle.

Por favor sé mi guardaespaldas.
Please be my bodyguard.

Y mi guardaespaldas, Johann.
Und my security, Johann.

Compôrtate como si fueras mi guardaespaldas.
Sit there, pretend you're my security.

Sé mi guardaespaldas.
Be my bodyguard.

Y entonces, Capitan America, mi guardaespaldas.
So, Captain America, my body guard.

Éste es mi guardaespaldas, Brock.
That's my man, Brock.

Él es mi cavernícola, mi guardaespaldas.
He is my caveman, my knuckle-dragger.

Mi guardaespaldas eligió algo para mi marido.
My bodyguards chose hubby's gift.

Podrias ser también mi guardaespaldas… gran pelicula.
He was also in MyBodyguard Terrific film.

Mi guardaespaldas están luchando por mi vida.
My bodyguards are fighting for my life.

No, sigue siendo mi guardaespaldas, eso es todo.
No, he is still here as my bodyguard, that's all.

Sí, lo traje a la vida para que fuera mi guardaespaldas.
Yeah, I kinda sorta brought him to life to be my bodyguard.

Ya sabía que mi guardaespaldas me había seguido.
He already knew that my security followed me.

¡Tengo el mejor luchador del mundo como mi guardaespaldas!
I have got the world's greatest fighter to be my bodyguard!

Podrías ser mi guardaespaldas y yo tu Whitney.
You could be my bodyguard and… I could be your Whitney.

Y una vez que estemos allí, Yo soy el intermediario, tu eres mi guardaespaldas.
And once we're there, I'm the middleman, You're my bodyguard.

Fue mi guardaespaldas hasta hace un par de semanas.¿Por qué?
He was my bodyguard up until a couple weeks ago. Why?

¿Sabes por qué te escogí como mi guardaespaldas, Ridley?
You know why I picked you to be my bodyguard, Ridley?

¿Ustedes son mi guardaespaldas o son mis asesinos?
Are you my bodyguards? Or are you my assassins?

Sabe no encuentro esto divertido más. Si vas a ser mi guardaespaldas.
You know I don't find this stuff Amusing anymore If you will be my bodyguard.

¿Te perdiste la parte donde mi guardaespaldas anda desaparecido?
Did you miss the part about my bodyguard has gone missing?

Como mi guardaespaldas, pero yo era el niño de"Los incorregibles albóndigas.
It was like My Bodyguard, but I was the kid from Meatballs.

Si mi tía quiere que sea mi guardaespaldas por mí no hay problema.
If my aunt wants this man to be my bodyguard it's okay with me.

Sí, mi guardaespaldas fue la primera película que hice, dirigida por Tony Bill.
Yeah, My Bodyguard was the first film that I did, directed by Tony Bill.

Yo sólo era un gobernador de distrito cuando se le asignó como mi guardaespaldas.
I was just a district governor when they assigned her to my bodyguards.

AVC:¿Fue mi guardaespaldas realmente su primera película, como IMDb nos quieren hacer creer?
AVC: Was My Bodyguard actually your first film, as IMDB would have us believe?

Si cualquiera de ellos va para ser mi guardaespaldas, son ellos los que necesitan la formación, no yo.
If any of them is going to be my bodyguard, it is they who need the training, not me.

Puedes ser mi guardaespaldas y mi biógrafo. Mi amante, mi perrito faldero.
You could be my bodyguard and biographer, my lover, my lap dog.

Cuando terminamos la reunión, lo juro, mi guardaespaldas me miró y me preguntó por qué estaba tan pálido.
When I finished my meeting with him, I swear to you, my bodyguard looked at me and asked why I was pale-faced.