MI GUARDIA на Английском - Английский перевод

• my guard
• my watch
• my shift
• my bodyguard

Примеры использования Mi guardia на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Mi guardia termina a las 4:00.
My shift's over at 4:00.

Dije:"Mi papá no va a hacer mi guardia.
I told them,"My dad's not gonna wanna cover my shift.

Acabo mi guardia en media hora.
I finish my shift in half an hour.

Y me lastimó incluso cuando mi guardia estaba en lo alto.
And I got hurt even when my guard was up high.

Mi guardia, creo, Sr. Christian.
My watch, I believe, Mr. Christian.

Todo esto… Miko zafándose. Pasó en mi guardia.
This whole thing, Miko getting cut loose, that's on my watch.

Mi guardia acaba dentro de treinta minutos.
My shift ends in thirty minutes.

Voy a por café para todo el mundo antes de mi guardia.
I'm going out for coffee for everyone before my shift.

Baje mi guardia un momento y fue un error.
I let my guard down momentarily and it was a mistake.

Tal vez si lo hubiera hecho, no habría tenido mi guardia.
Perhaps if she had, I wouldn't have had my guard up.

Mi guardia acaba pronto, así que… mejor nos damos prisa.
My shift ends soon. So we better hurry.

Estoy de rodillas y necesito que seas mi guardia.
I'm down on my knees and I need you to be my guard.

Era mi guardia y ellos eran mis hombres.
It was my watch, and they were my men.

No hay tal cosa como tu guardia o mi guardia.
There's no such thing as your watch or my watch.

Señor, mi guardia comenzó 2 horas atrás Debería irme.
Sir, my shift started 2 hours ago, I should really go.

Respondió Aquis:"Muy bien, le hará mi guardia para la vida.
Achish replied,“Very well, I will make you my bodyguard for life.”.

Si muere bajo mi guardia, será a mí a quien ejecuten.
If she dies on my watch, I will be the one on the block.

Cuando bloqueaba su jab, su derechazo vino por fuera de mi guardia.
When I blocked his jab, his right hand came around my guard.

En realidad mi guardia va a comenzar, entonces debería.
Actually, sir, uhm, my shift is bout to start, so I should.

Yo de ti ahorraría fuerzas, mi guardia es muy numerosa.
If I was you I would save my strength, my guard is very large.

Mi guardia acabó. Toma la llave de mi apartamento.
My shift's over Here's the key to my apartment.

¿Qué? No flojearemos en mi guardia, gran partido el viernes por la noche.
We're not slacking on my watch, big game Friday night.

Mi guardia obtuvo los códigos directamente de la mente del prisionero.
My guard got the code directly from the prisoner's mind.

Resultado de un combate accidental de borrachos con mi guardia, Leith.
The result of a drunken sparring accident with my guard, Leith.

Voy a caer mi guardia, que me puso en mi lugar.
I will go and drop my guard, you put me in my place.

Estoy maldito con este mentón, debí haber tenido mi guardia arriba como tú.
Cursed with this chin, should have had my guard up like you.

Mi guardia comienza pronto, con el despertador sonando a las 2 de la mañana.
My watch starts early with the alarm going off at 02:00.

Mi padre, como gobernador en ese momento, dijo:'No, no en mi guardia.
My father as the governor at the time said,‘No, not on my watch.

La última cosa que necesito ahora mismo Otro vampiro desapareció en mi guardia.
The last thing I need right now is another vampire disappearing on my watch.

En otros tiempos robé ganado, pero nunca cuando estaban bajo mi guardia.
In my day, thieved cattle, Your Lordship, but none that were under my watch.