Примеры использования Mi turno на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es mi turno.
It's my go.Cuando no era mi turno.
When it wasn't my go.¿De mi turno?
On my time?¿Cuándo será mi turno"?
When's gonna be my time?Es mi turno.
It's my time.
Люди также переводят
¿Cuándo será mi turno?
When is it gonna be my time?¡Es mi turno!
This is my time!¿Por qué no toma mi turno?
Why don't you take my appointment?Es mi turno ahora.
It's my go now.Bienvenido a mi turno, Mike.
Welcome to my time, mike.Sí, pero aun así pasó en mi turno.
Yes, but it still happened on my watch.Cuando fue mi turno de hablar me encontré hablando acerca de mi familia.
When it was my time to speak I found myself talking about Cuando me lo pongo, es mi turno.
When I'm dialed in, it's my time.Ninguna buena persona más morirá en mi turno.
Not one more good person dies on my watch.Por eso llegué tan tarde para mi turno con la Dra. Vega.
That's why I'm so late for my appointment with Dr. Vega.Estaré maldito si los vampiro regresan del retiro en mi turno.
I will be darned if vampires come out of retirement on my watch.No te des la vuelta,es mi turno.
Don't turn away,this is my time.No voy a dejar que hoy te queme el sol,no en mi turno.
You're not getting a sunburn today,not on my watch.Eso no va a pasar en mi turno.
That isn't gonna happen on my watch.Llevo esperando todo el día para mi turno.
I have been waiting all day for my appointment.Pero si pasa algo en mi turno.
But if something happens on my watch.Pero les puedo garantizar:No va a pasar en mi turno.
But I can assure you:It's not going to happen on my watch.Pero no te vas a lesionar en mi turno,¿vale?
But you're not going to get hurt on my watch, okay?Hace que sea una buena noche en mi turno.
This is what makes a good night on my watch.Que no se emborrache en mi turno.
He shouldn't get drunk on my time.Ese chico no va a morir en mi turno.
That kid's not dying on my watch.No está muriendo, Charlie.No en mi turno.
You're not dying, charlie.Not on my watch.Y nadie va a sacar el enchufe en mi turno.
And no one is pulling the plug on you on my watch.He estado observando,he estado esperando en las sombras por mi turno.
Chorus I have been watching,I have been waiting in the shadows for my time.
