MI JUGADA на Английском - Английский перевод

• my move
• my play
• my game

Примеры использования Mi jugada на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No es mi jugada. No.
Not my play.

¿Cuál debe ser mi jugada?
What's my play?

Cuando haga mi jugada me verá venir,¿no?
When I do make my move, he will see me coming now, won't he?

Aquí está mi jugada.
Here's my move.

Estoy por hacer mi jugada y, de pronto, me di cuenta.
I'm about to make my move and then suddenly it just hits me.

Semana tres, hago mi jugada.
Week three, I make my move.

Ésa es mi jugada, así que arrojemos… otro eggnog al fuego.
That's my bet, so let's throw another eggnog on the fire.

Ésa es mi jugada.
That's my move.

Me pasaré por allí mañana, a hacer mi jugada.
I will go round there tomorrow, make my play.

¡Esa es mi jugada!
That's my play!

Señor, me obligas a mostrar mi jugada.
Sir, force me to show my hand.

Si, mi jugada era fuerte… Y mi dinero abundante.
Yes, my game was strong… and my money was long.

Ésta es mi jugada.
This is my move.

Esperé el momento correcto para hacer mi jugada.
I waited for the right moment to make my move.

Haré mi jugada este sábado en el paseo a la exhibición de robots en el museo.
I'm gonna make my move this Saturday on the trip to the robotics exhibit at the museum.

Lanzar botellas es mi jugada.
Throwing the bottle is my move.

Y el día que voy a hacer mi jugada y sentarme con él, adivina quién aparece y le ofrece la mitad de su sandwich?
And the day I was going to make my move and sit with him, guess who swoops in and offers him half her sandwich?

Joe, los tipos de Miami son mi jugada.
Joe, the Miami guys are my play.

Yo sólo fumaba con Angélica. Después de que rompió con Tiago. hice mi jugada.
She had broken up with Siago and so I made my move.

Vas a hacer que parezca buena idea mi jugada, Joel.
You're gonna make me raise my game, Joel.

Bueno, también me ha seguido dentro de una nube de gas mostaza, simplemente para apoyar mi jugada.
Well, he also followed me into a cloud of mustard gas, just to back my play.

Pero ese ciertamente no era mi jugada.
But it certainly wasn't my move.

Hice que Calvin alejara a los tipos de ella para poder hacer mi jugada.
I had Calvin keep guys away from her so I could make my move.

Sí, puedo, pero ya hice mi jugada.
Yes, I can, but I already made my play.

Pero no estarías diciendo nada de nada si no hubiese hecho mi jugada.
But you would be seeing nothing at all if I hadn't made my move.

Y yo estoy preparado para hacer mi jugada.
And I'm ready to make my move.

Marjorie también dijo que van a votar esta noche a las 7:00 ahí es cuando haré mi jugada.
Marjorie also said they were voting tonight at 7:00.- That's when I will make my move.

Y ella no lo sabe, y esa es mi jugada.
And she doesn't know it, and that's my play.

Así que, ahora voy a beber, porque esa es mi jugada.
So, now I'm gonna drink, because that's my move.

Pero la suya lo este… ahí es cuando hago mi jugada.
But then hers will, and that's when I make me move.