MI MERCED на Английском - Английский перевод

• my mercy

Примеры использования Mi merced на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Usando mi Mercedes.
Use my Mercedes.

Mi Mercedes listo?-- No,?
Is my Mercedes ready?

Estás a mi merced.
You're at my mercy.

Mi Mercedes está en el taller.
My Mercedes is in the shop.

Aquí está, a mi merced.
Here you are, at my mercy.

Mi Mercedes está estacionado abajo.
My Mercedes is parked downstairs.

Tu nave está a mi merced.
Your ship is at my mercy.

Mi Mercedes, sí. Compré un Mercedes 600CL.
My Mercedes, yes, I bought a Mercedes 600CL.

Estás totalmente a mi merced.
You are entirely at my mercy.

Y me apuesto mi Mercedes a que no denunciaste el robo.
And I bet my Mercedes that you have never reported it stolen.

Estás completamente a mi merced.
You're completely at my mercy.

Cuidaron de mi Mercedes prestando atención a cada detalle.
They took care of my Mercedes paying attention to every detail.

Están completamente a mi merced.
You're completely at my mercy.

Vendió mi Mercedes y me hace conductir este pedazo de cacharro.
She sent my Mercedes back and is making me drive that hunk of junk.

Hace un momento estabas a mi merced.
A moment ago you were at my mercy.

Espectacular, realmente marca la diferencia, mi mercedes c180 1.8 turbo se ha convertido en otro.
Spectacular, really makes the difference, my mercedes c180 1. 8 turbo turned another.

Supe entonces que los tenía a mi merced.
I knew that I had them at my mercy.

Córtame y sangraré merc" No puedo creer que lo tuviera a mi merced en el hospital y lo dejara vivir.
Cut me and I bleed merch." I can't believe I had him at my mercy in the hospital and I let him go.

Porque él sabe que una vez que Courtney salga, él estará a mi merced.
Because he knows, once courtney leaves, he's at my mercy.

Pero esta vez, te tengo a mi merced.
But this time, I have you at my mercy.

Y cuando descubra su identidad terrícola y así lo haré, él y todos los que comparten su secreto estarán a mi merced.
And when I discover his earthly identity… as I will, he and all the people who share his secret… will be at my mercy.

Nunca te había tenido tan a mi merced.
You have never been so much at my mercy.

Juntos podían darse protección uno al otro, mas por separado se hallaban a mi merced.
Together they could protect each other, but singly they were at my mercy.

Como puede ver, está de nuevo a mi merced.
As you can see, you are again at my mercy.

Entiendes que al pedir reunirte conmigo y venir aquí solo, te has puesto a mi merced.
You understand that requesting to meet with me And coming here alone, you have put yourself at my mercy.

Estoy emocionado de tenerlos a todos aquí… y a mi merced.
I am thrilled to have you all here… And at my mercy.

De la misma manera mi mirada paralizada Isle y la colocó a mi merced.
The same way my gaze paralyzed Isle and placed her at my mercy.

Me hubiera gustado tener un un l tigo que blandir, que l estuviera atado y a mi merced.
I wished I had a whip to crack, wished he were tied down and at my mercy.

A menos que sepa de mi bolsa de trucos(que tiene una buena connotación), estás a mi merced.
Unless you know of my bag of tricks(which has a good connotation), you are at my mercy.