Примеры использования Mi puerta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fuerzan mi puerta.
Force my gate.Está esperando pacientemente en mi puerta.
He's patiently waiting at my gate.Ella toca mi puerta, y ellos se tiran al suelo.
She rings my bell, and they rush the floor.Ésta es mi puerta.
This is my doorway.¿Por qué hay un hombre viejo parado en mi puerta?
Why is an old guy standing in my doorway?
Люди также переводят
¿Podrias retirarte de mi puerta, por favor?
Will you step out of my doorway, please?Desde mi puerta la encuentro donde ella ha estado situada.
From my doorway I find her where she's been stationed.¿Quién toca a mi puerta?
Who's knocking at my doors?Has llegado a mi puerta con un vestido de seda.
You came to my doors, wearing a silk dress.La aerolínea cambió mi puerta.
The airline changed my gate.Jamás nadie toca mi puerta ni vienen a verme.
Nobody ever rings my bell or comes to see me.'.Lo escuché picar en mi puerta.
Heard him ringing on my bell.Atraviesa mi puerta. Resguárdate de la lluvia.
Step in through my doorway Come in from the rain.Aleja esa cosa de mi puerta.
You get that thing away from my gate.¿Y solo se queda en mi puerta como un gran y apestoso montón de mierda?
Just stands in my doorway like a big, hot, steaming pile of shit?Mire, no voy a cerrar mi puerta.
Look, I'm not going to lock my doors.Jamás nadie toca mi puerta ni nadie viene a verme.
Nobody ever rings my bell or comes to see me.".El ocho es el número que abre mi puerta.
Eight is the number that opens my gate.Te quedaste delante de mi puerta, sin nada que decir.
You stood in my doorway, with nothing to say.Recuerdo que estabas parada en mi puerta.
I remember you were standing in my doorway.Entonces te paraste en mi puerta con nada que decir.
Then you stood in my doorway, with nothing to say.Los muertos, enterrados en voces que llegaban hasta mi puerta.
The dead, buried in voices that reached even my gate.Bueno, hay algunos chicos fuera de mi puerta que dice ser del FBI.
Well, there's some guys outside my gate claiming to be from the FBI.Después de unos 600 metros se llega en frente de mi puerta.
After about 600 feet you will arrive in front of my gate.Por lo general no abriré mi puerta cuando mi empleado no esta presente.
I will usually not open my gate when Luego vuestro jefe, la viva imagen de Sturm aparece llamando a mi puerta.
Then your boss, sturm's shadow, Double walks through my doors.Basta de revolotear en mi puerta, acosar a Víctor, o destrozar coches de periodistas.
No more hovering at my gate, harassing Victor, or trashing journalist's cars.Espero que no estará llamando a mi puerta a todas horas.
Hope you won't be knocking on my doors at all hours.En mi puerta del aeropuerto LAX, casi todos los otros pasajeros eran hispanohablantes.
At my gate at the LAX airport, almost all the passengers are Spanish-speakers.
