Примеры использования Midiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tomando fotos y midiendo.
Taking photos and measurements.Midiendo la huella de carbono de la ganadería.
Sizing up livestock farming's carbon footprint.¿Qué está midiendo en el fondo?
What's he measuring at the bottom?Volver a abrir archivos almacenados para continuar midiendo.
Reopen stored files to continue measurements.Sólo estaba midiendo a mi oponente.
I was just… gauging my opponent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
indicadores para medirvalores medidosmide la cantidad
medir los resultados
medir los progresos
medir el impacto
datos medidosprueba midemedir el éxito
medir la temperatura
Больше
Использование с наречиями
mide aproximadamente
difícil medirposible medirimportante medirmedir directamente
necesario medirmide solo
más amplios de medirmedir fácilmente
medir mejor
Больше
Использование с глаголами
permite medirdiseñado para medirutilizados para medirdesea medirsirve para medirutilizarse para medirquieres medirusado para medirayudan a medirusarse para medir
Больше
Midiendo la salinidad del agua del río Pilcomayo.
Salinity measurement of the water of the Pilcomayo River.El boticario va mezclando polvos y midiendo líquidos.
The chemist mixes powders and measures out liquids.La cintura se calcula midiendo de lado a lado de la cintura.
The waist is measured from one side to the other.El modo más sencillo de valorar dichas pérdidas es midiendo el rendimiento.
The simplest way of evaluating such losses is efficiency measurement.Sin embargo, eso fue midiendo qué tan alto podrían saltar.
But, that was testing like how high can you vertically jump.Implican la superficie anterior de la la muñeca derecha, midiendo 2 cm.
They involve the anterior surface of the right wrist, which measures 0.8 inches.Hiciste un gran trabajo midiendo la profundidad de este arroyo.
You did such a good job gauging the depth of this stream.Y midiendo el rendimiento y el cumplimiento respecto a la dirección y metas acordadas.
Performance and compliance are measured with regard to management and agreed-upon goals.De moda, bolsos para las señoras, midiendo los 40*26*11cm.
New design ladies' fashionable handbag, measures 32*26*11cm.Esto es lograda midiendo el flujo del cilindro del aceite.
This is accomplished by metering the flow of the oil cylinder.Gestione las experiencias individuales de los clientes,personalizando su interacción y midiendo su repercusión comercial.
Manage individual customer experiences,customize their interaction and measure their business impact.Sin duda, están midiendo nuestras fuerzas… y nuestra paciencia.
No doubt, they are testing our strength… and our patience.Consumo de energía,temperatura y humedad; midiendo la actividad del equipo.
Power consumption, temperature,and humidity measurement of active equipment.¿Cómo estamos midiendo el desempeño de las personas y de las áreas?
How are we measuring the performance of people and departments?Procedimiento Lean la parte"Midiendo el campo" dentro de la clase.
Procedure Read the"Sizing up the Field" section as a class.Scription® midiendo de forma precisa y automática el perfil visual de su paciente.
Scription® technology through precise, automated measurement of your patient's visual profile.Detecta las necesidades de agua midiendo la humedad presente en el suelo.
Detects water needs by gauging the moisture present in the soil.KONE lleva midiendo su huella de carbono operativa desde 2008.
KONE has been measuring its operational carbon footprint since 2008.Después de la implementación, estaban midiendo 99% de sus esfuerzos en social media.
After implementation, they were tracking 99% of their social media efforts.¿Cómo estamos midiendo las amenazas de la enfermedad contra los derechos de los individuos?
How are we measuring threats of disease against the rights of individuals?Nosotros medimos nuestro grado de éxito midiendo el nivel de su conciencia de masa.
We measure your degree of success by gauging the level of your mass consciousness.¿Qué estamos midiendo en compras públicas en Latinoamérica y El Caribe?
What are we measuring on public procurement in Latin America and the Caribbean?Determinación del carbón remanente, midiendo los residuos depositados en los baños.
The determination of remaining carbon as a measurement of soil deposits.Toma otra muestra, midiendo únicamente 20 ml de agua de la piscina.
Take another sample, measuring out only 20 ml of pool water.Creo que está midiéndola ahora mismo.
I think he's gauging it right now.
