Примеры использования Midiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tomando fotos y midiendo.
Midiendo mi nuevo despacho para comprar unas"cogtinas".
Continuaré midiendo olas.
Se continuarán midiendo los avances con arreglo a las prioridades estratégicas del ACNUR.
Estaba allí también. Midiendo los disparos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Rezero se sostiene midiendo su ángulo de inclinación constantemente con un sensor.
Estamos estableciendo normas y midiendo resultados.
En esencia, estamos midiendo el flujo de la sangre en el cerebro.
Me paso las primeras dos horas de cada día midiendo cosas.
El bebé nació midiendo casi cincuenta centímetros.
Midiendo los niveles de serotonina de la estrella de mar en respuesta a la estimulación de células de placer con 1,2 unidades.
Estaban ocupados… Midiendo mis pechos.
Mira… midiendo las depresiones en el cráneo, deduje que lo que más se acercaba era el palo de la escoba.
Estaba tomando muestras de rocas y midiendo minerales y contenido químico.
No podemos seguir midiendo el desarrollo de los países a través de las ganancias de las grandes empresas.
Los dos científicos eran oceanógrafos que trabajaban midiendo los niveles de polución en la bahía.
Estamos midiendo la presencia de ciertas sustancias en las plantas y animales oriundos para establecer las implicaciones de.
Así que, con PISA, tratamos de cambiar esto midiendo el conocimiento y las habilidades de las personas directamente.
Y midiendo eso, he podido determinar que introdujo el pendiente a la fuerza en su lóbulo justo antes de entrar en la reunión.
La lectura se realiza midiendo la resistencia eléctrica de la celda.
Midiendo los cambios en las longitudes de onda de la luz emitida desde las galaxias Hubble pudo deducir que las galaxias iban alejándose unas de otras.
Pero podemos deducir su existencia y atributos midiendo los efectos que tienen en cosas que sí son observables directamente.
Midiendo las protuberancias del agua causadas por la gravedad, mapean las características en el fondo del mar en una resolución de una milla más o menos.
La idea estriba en resolver una parte diferente de un objetivo que semueve a velocidad diferente con respecto al radar midiendo los espectros de velocidades basados en el efecto Doppler.
Cocodrilos"asaltantes", midiendo 4 metros, pueden fácilmente con una nutria sola.
En el párrafo 12 del proyecto de resolución,reconocemos y señalamos claramente que esperamos que el Secretario General continúe midiendo los logros de la Fuerza de esa manera.
Podemos tener una idea midiendo la velocidad a la que es necesario que las imágenes cambien para que la ilusión funcione.
Una vez más,reunimos medidas objetivas acerca de la condición física de las personas, midiendo la circunferencia de sus cinturas y de sus caderas, y les realizamos otras pruebas físicas.
Demostraron esto midiendo la luminosidad de las supernovas, y observando que esa luminosidad se vuelve más débil con la distancia.
Hasta ahora, marqué estos puntos, y midiendo la distancia entre ellos podría ir de la coordenada Y y entonces multiplicarla por esta integral K.