ОЦЕНКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• evaluación
• evaluar
• valoración
• estimación
• medición
• apreciación
• estimados
• cálculo
• calificación
• evaluaciones
• evalúa
• evaluando
• estimaciones
• evaluará
• estimado
• estimar

Примеры использования Оценкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я приходила не за оценкой.
Yo no iba por nota.

Оценкой недвижимости;
Evaluación de bienes raíces;

А что с моей оценкой?
Bueno,¿qué pasa con mi calificación?

Мы не согласны с подобной оценкой.
No coincidimos con esa apreciación.

Это называется оценкой риска.
Se llaman riesgos calculados.

Однако УСВН не согласно с этой оценкой.
Sin embargo, la OSSI no coincide con esa apreciación.

Миллионов с оценкой в 100?
¿20 millones con valuación de $100 millones?

УСВН не согласно с приведенной выше оценкой.
La OSSI no concuerda con la apreciación anterior.

Они были заняты… оценкой моей груди.
Estaban ocupados… Midiendo mis pechos.

Финляндия полностью согласна с такой оценкой.
Finlandia coincide plenamente con esa afirmación.

Это также совпадет с оценкой Фонга.
Las estimaciones de Fong coinciden también.

Функции подразделения 2 ограничиваются оценкой:.
Las funciones de la subdivisión 2 se limitarán a determinar:.

В связи с мониторингом и оценкой 56- 296 24.
IRÁN POR INSPECCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS DAÑOS 56- 296 20.

Гидрологический цикл: концептуальные трудности с оценкой;
Ciclo hidrológico: difícil de valorar conceptualmente;

Метаоценка является оценкой оценки.
Metaevaluación, que es la evaluación de una evaluación..

Примечание: Данные за 1994 и 1995 годы являются оценкой.
Nota: Los datos correspondientes a 1994/1995 son estimaciones.

ЮНФПА также занимается оценкой собственной работы.
Igualmente, el UNFPA estaba haciendo balance de su propia labor.

Миллионов можно считать корректной оценкой? Да если бы!
¿Y 88 millones es una valoración correcta? Ya me gustaría!

Соответственно, Секция занимается оценкой альтернативных возможностей.
Así pues, la Sección está evaluando posibles alternativas.

В связи с оценкой выполнения каждого из этих условий возникают проблемы.
La apreciación del cumplimiento de cada una de estas condiciones plantea problemas.

Необходимость преодоления руководителями программ страха перед оценкой;
Miedo a las evaluaciones entre los administradores de los programas;

Изображения с оценкой не нижеReturn pictures rated at least… at most.
Devolver imágenes con una puntuación de al menosReturn pictures rated at least… at most.

Число проектов, ситуация с оценкой которых неясна, велико.
El número de proyectos cuya situación con respecto a la evaluación no está clara es elevado.

Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности согласен с этой оценкой.
El Coordinador de Seguridad de las Naciones Unidas concuerda con esa apreciación.

Процентная доля проектов с позитивной оценкой качества микропроектов.
Porcentaje de proyectos que cuentan con microproyectos cuya calidad se ha evaluado positivamente.

Делегации КАНЗ признают, что наброски являются предварительной оценкой.
Las delegaciones del Canadá, Australia y Nueva Zelandia reconocen que el esbozo es una estimación preliminar.

Председатель говорит, что он согласен с оценкой, предложенной гном Родригесом- Ресией.
El Presidente dice que coincide con la calificación propuesta por el Sr. Rodríguez Rescia.

Финансовые и технологические потребности и ограничения, связанные с оценкой уязвимости.
Necesidades y limitaciones financieras y tecnológicas en materia de evaluación de la vulnerabilidad.

Консультанты будут заниматься также оценкой хода осуществления процесса организационного строительства.
Los consultores también evaluarán los progresos realizados en el proceso de fortalecimiento institucional.

Доля сбалансированных показателей Бюро по вопросам управления с вынесенной удовлетворительной оценкой.
Porcentaje de indicadores del cuadro de mando integral de la Dirección de Gestión con calificaciones satisfactorias.