Примеры использования Minado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está minado.
It's mine.¿Tienen que hacer eso en un campo minado?
Y'all gotta do that around land mines?Campo minado.
Land mine.Pero el camino… está minado.
But the road-- there are mines.Campo minado JODER!
Fuckin' mine field!
Люди также переводят
El puente esta minado.
The bridge is mined.¡Está minado, está minado!
It's mines! It's mines! You got to!Este caso es un campo minado.
So this case is a land mine.Pero…¡está minado, está minado!
But it's mine lieutenant… it's mine.Mira dónde pisas, porque esta minado.
Look where you step, because it's undermined.Podrían haber minado el lugar.
They could have booby-trapped the place.Difícil para coordinar con el plan del minado.
Difficult to co-ordinate with the mining plan.Todo este lugar está minado, pero no saben dónde.
This whole place is booby-trapped, but you don't know where.Puede responder a los cambios en el plan del minado.
Can respond to changes in the mining plan.Campo minado, nadie vuelve intacto 1998, dirigida por Alex Bowen.
Campo minado, nadie vuelve intacto(1998, directed by Alex Bowen), as Weinceslao.Bie: Detectado nuevo campo minado en Cunje.
Bie: INAD detects new landmine field in Cunje.Con posterioridad al minado clasificamos los titulares en 10 frentes informativos.
Subsequently to the mining it classifies Alrededor de 1920, el Terror fue equipado para el minado.
Around 1920, Terror was equipped for minelaying.Ha perseguido todo el proceso y ha minado la confianza en las instituciones”.
It has dogged the process throughout, and it has sapped confidence in the institutions.”.Entrevista Angelita Habr-Gama:Una victoria en campo minado.
Interview Angelita Habr-Gama:Victory in a mine field.Se ordenó también el minado de las aguas alrededor del Peloponeso.
Hitler also ordered the mining of Planificación de medidas de relleno y minado de pilares.
Planning of backfill and pier deconstruction measures.Para comenzar, además del software,necesita un equipo de minado.
To start, in addition to the software,you need a mining equipment.El acondicionamiento de la clase media ha minado la vitalidad revolucionaria de las masas.
Middle-class conditioning has sapped the revolutionary vitality of the masses.Tienes 3 segundos para ayudarme a atravesar este campo minado.
You have exactly three seconds to get me through this mine field.Su presencia fuera de la Sección tantos años… habría minado nuestra credibilidad.
His presence outside the Section_BAR_for so many years… would undermine our credibility.En la misma obra, es interesante observar queel reto ha sido minado.
Interestingly, in the same body of work,the challenge is subverted.El método de drenaje seleccionado debe ser adecuado para el minado y la situación geológica.
Es una tecnología que implementa un recálculo más dinámico de la dificultad de minado.
It is a technology that implements a more dynamic recalculation of the mining difficulty.De inicio diseñará yimplementará un nuevo sistema de retageting y minado para Creativecoin.
Initially, he will design andimplement a new retargeting and mining system for Creativecoin.
