Примеры использования Mismo escenario на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoy estamos en el mismo escenario.
Now we are in the same situation.Y veo este mismo escenario en la medicina veterinaria.
And I see this very same scenario in veterinary medicine.Estaba parado en el mismo escenario.
I was standing on that very stage.Parece ser el mismo escenario en Juan capítulo 2, éste es Dios.
Looks to be the same scenario as John 2, this is God.Actuamos juntos en este mismo escenario.
We performed together on this very stage.
Люди также переводят
Otra prueba del mismo escenario desde otro angulo de cámara….
Another test of the same scene from a different camera angle….Teatro, música y gastronomía en un mismo escenario.
Theatre, music and gastronomy in the same scene.Me paré en este mismo escenario, en este mismo lugar.
I stood on this very stage, on this Lo teatral y lo musical navegan en un mismo escenario.
Music and theatre were conflated on the ZAJ stage.Este mismo escenario se desarrolló una y otra vez a lo largo de la historia.
This exact scenario unfolded over& over again throughout history.El mismo silencio y el mismo escenario.
The Era una vista del mismo escenario, pero tomada desde más cerca.
It was a nearer view of the same scene, though the photograph was extremely defective.Johnny Cash, Astrid Gilberto, yThe Runaways en el mismo escenario.
Johnny Cash, Astrid Gilberto,and The Runaways in the same set.Observando el mismo escenario, pero notando que estoy en un lugar distinto.
Gazing at the same scenery, but realizing that I am on different whereabouts.¿Realmente estamos tocando en el mismo escenario que Diablo?
We're really playing on the same stage as Diablo?Incluso, en un mismo escenario de operaciones pueden presentarse situaciones de diferente tipo.
In fact, in the same theater of operations different situations may arise.No puedo esperar a subirme al mismo escenario que Ronaldinho.
I can't wait to get up on the same stage as Ronaldinho.Hemos tenido que aprender rápidamente a entretenernos siempre dentro de un mismo escenario.
We had to learn(quite fast) to amuse ourselves always inside the same setting.La exhibición se repetió en el mismo escenario a las 16.30 horas.
The exhibition will be repeated in the same setting at 4:30pm.De hecho, este mismo escenario representa un gran porcentaje de las sobredosis fácilmente evitables.
In fact, this exact scenario accounts for a large percentage of easily avoidable overdoses.Si recuerdo correctamente,tú te enfrentaste al mismo escenario.
If I remember correctly,you were faced with the same scenario yourself.Ahora, eres tú quien, en el mismo escenario, el que se convertirá en un auténtico explorador de emociones y experiencias.
Now, you are in the same scenario and will become an authentic explorer of emotions and experiences.Caminemos a la misma velocidad mirando el mismo escenario.
Let's go with the En ese mismo escenario el 9 tendrá lugar el cambio de Arzobispo de Mendoza, y el 11 la procesión honrando a la Virgen.
In that same scenario will take place on 9 changing Archbishop of Mendoza, and 11 the procession honoring the Virgin.La última vez que actué esta obra me acompañaba, en este mismo escenario pisando estas mismas tablas mi compañero Juan Aurelio Casacuberta.
Last time I did this play was with me, on this very stage standing on these same boards my partner Juan Aurelio Casacuberta.Volverá al mismo escenario donde obtuvo un gran éxito en febrero de 2017 junto a La Voce Strumentale y Dmitry Sinkovsky.
Lezhneva will return to the same stage where she achieved a great success in February 2017 accompanied by La Voce Strumentale and Dmitry Sinkovsky.Incluso ha compartido el mismo escenario con uno de nuestros artistas favoritos, Marc Anthony y con el cantante de bachata Prince Royce.
He has even shared the same stage with one of our long time favorites, Marc Anthony and with bachata singer Prince Royce.Compartiendo el mismo escenario con la Hermana negra Manning, se encuentran Brigham Young y John Taylor, el 2do y 3er Profeta Mormón respectivamente.
Sharing the same stage with the black Sister Manning is Brigham Young and John Taylor, the 2nd and 3rd Mormon Prophets.Un mismo escenario puede albergar escenas muy contrapuestas: romanticismo/sobriedad, seriedad/vivacidad, alegría contenido/explosión de emoción….
The same scenario can hold very contrasting scenes: romance/ sobriety, seriousness/ liveliness, joy Contention/ exploting emotions….Anoche, compartí el mismo escenario que la previa primera dama Michelle Obama, colaborador de CNN Van Jones y recibí el premio más honorable de mi vida.
Last night, I shared the same stage as the Former First Lady Michelle Obama, CNN Contributor Van Jones and received the most honorable award of my life.
