Примеры использования Mocosa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy mocosa.
I'm snotty.¡Mocosa de mierda!
Little shit!¡Pequeña mocosa!
You little brats!Estás mocosa y adorable.
You're snotty and lovely.¡Esa niña mocosa!
That bratty girl!
Люди также переводят
No soy una mocosa imbécil,¿sabes?
I'm not some dumb kid, you know?Eres sólo una mocosa.
You're just a kid.¡Mocosa, mira lo que has hecho!
You this, Se ve bastante mocosa.
It is looking pretty snotty.¡Esa mocosa, por qué hace bromas así!
Why that little, there's some things not to joke about!¿Por qué le llama"mocosa"?
Why does he call her"punk"?¡Pequeña mocosa, tíralo si no vas a comerlo!
Little brat, throw it out if you're not going to eat it!¡Y menos una menor, una mocosa como esa!
Much less a minor, a kid like her!Actuaba como la mocosa que es. Excepto por el arma de fuego.
She was acting like the brat that she is, except with a gun.Bueno, tu mamá no te quiere, mocosa.
Well, your mommy doesn't want you, punk.Si se me olvida, esa mocosa me echará a patadas de vuestra casa.
If I forget, that brat will Kick me out of your house.No me vengas con esa actitud de mocosa.
You bring me on some of that snotty attitude.¡Vamos, mocosa, voy a borrar esa estúpida sonrisa de tu cara!
Come on, kid, and I will wipe that stupid smile off your face!No voltees tu naricita mocosa hacia mí.
Don't you look your snotty little nose up at me.Y decirle a la mocosa Stacy Wanamaker que no me case.
Now I have to tell that snot Stacy Wanamaker that I didn't get married.Piénselo como un padre pidiendo por su mocosa hija.
Think of this as a father requesting for his bratty daughter.Esto se trata de que eres una mocosa que quiere lo que no puede tener!
It's about you being a brat, wanting what you can't have!No vamos caminando por sus jardines, yestás siendo una mocosa.
We're not walking around their lawns, andyou're being a snot.Soy una mocosa, soy una Punk egoísta, realmente debería ser golpeada.
I'm a brat, I'm a selfish punk, I really should be smacked.No sé qué estás haciendo… perosobrevivir es lo primero… mocosa.
I don't know what you're doing, butsurvival comes first… brat.Soy una mocosa del ejército y mis padres estaban apostados en Alemania.
I am an army brat and my parents were stationed in Germany.Debí haber pisoteada totalmente a esa mocosa cuando tuve la oportunidad.
I should have stomped all over that brat when I had the chance.Menos nariz mocosa, menos comezón en los ojos, y menos problemas de sueño.
Fewer runny noses, fewer itchy eyes, and fewer sleep problems.De acuerdo, diviértanse preparando galletas con el chico Megáfono y Mocosa Cousteau.
All right, have fun making cookies with Megaphone Boy and Snot Cousteau.Marinette: No escuches a esa mocosa, Rose,¡tu cuaderno se ve asombroso!
Marinette: Don't listen to that brat, Rose, your notebook looks amazing!
