Примеры использования Escasa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las cosecha es escasa este año.
Pickings are slim this year.Y la recompensa inicial es a menudo escasa.
And the initial payoff is often modest.La evidencia es más escasa que en el caso de la gravedad.
The evidence is scarcer than in the case of severity.La Telecomunicación en Paraguay es escasa.
Telecommunications in Paraguay are meager.Tiene un gran poder, mas escasa autoridad como hombre.
Who has such great power, yet such meager authority as a man.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los escasos recursos
escaso número
el escaso número
escasa información
escasa representación
escasa capacidad
escasa participación
escaso tiempo
escaso acceso
la escasa representación
Больше
Mi escasa pensión del Reino Unido se estira en la medida que puedo.
My meager U.K pension is stretched as far as I can.Sin embargo, en la práctica la representación de la mujer es escasa.
In reality, however, women's representation is modest.Abstracta minoría muy escasa de las empresas de distribución de dividendos.
AbstractA very slim minority of firms distribute dividends.La memoria de la Luna cercana era dulce y escasa para los Youkai.
The memory of the closer moon was sweet and slim for Youkai.Pero esa Calidad tan escasa en nuestros tiempos sería inadmisible.
But such meager quality standards would be unacceptable in our day and age.Entonces, la probabilidad que Natasha estuviera allí es escasa, a lo sumo.
So the likelihood that Natasha was there is slim at best.Si la mensualidad es muy escasa, tiene sentido someterse a una encuesta.
If the monthly is too meager- it makes sense to undergo a survey.Pero la información que se extrae de estas referencias era vaga y escasa.
But the information to be extracted from these references was vague and meagre.La probabilidad de éxito es escasa y depende de un par de factores.
The likelihood of success is slim, and it depends on a couple of factors.La probabilidad de recibir apoyo de Washington es muy,muy escasa”, dijo.
The likelihood of getting support from Washington is very,very slim,” he said.Esperamos contribuir con nuestra escasa fuerza a la causa de la salud humana.
We look forward to contribute our meager strength to the cause of human health.Con su falta, pueden surgir problemas como la menstruación escasa o dolorosa.
With their lack, problems such as meager or painful menstruation can arise.Sin embargo, en Delaware es escasa en el espacio, es absolutamente grande en la emoción.
However, where Delaware is meager on space, it is absolutely large on excitement.La elegante compañía de su gato Theo aplacaba su escasa necesidad de afecto.
The elegant company of his cat Theo satisfied his modest need for affection.Sin embargo, en Delaware es escasa sobre el espacio, es absolutamente larga sobre la fascinación.
However, where Delaware is meager on space, it is absolutely long on fascination.Para mantener el desarrollo adecuado del cuerpo,la dieta no debe ser escasa.
To maintain the proper development of the body,the diet should not be meager.A consecuencia de ello,su producción es escasa e insuficiente para su subsistencia.
As a result,their output is meager and insufficient for their subsistence.Pero a pesar del llamativo potencial de retorno,la inversión actual es escasa.
But despite that eye-popping potential return,actual investment has been meagre.El informe de GRAIN también muestra que esta escasa participación va disminuyendo rápidamente.
GRAIN's report also shows that this meagre share is shrinking fast.Según el productor Harold Schuurmans, la oferta de setas silvestres ha sido escasa.
According to grower Harold Schuurmans the supply of wild mushrooms has been meagre.Panel TN con ángulos de visión limitados; Escasa variedad de puertos; Batería relativamente pequeña;
TN panel with limited viewing angles; Meager port variety; Comparatively small battery;Sin embargo, la cantidad de operaciones realmente realizadas por Internet sigue siendo escasa.
Nevertheless, the amount of business actually carried out online remains modest.Escasa integración de la perspectiva de género en los programas y políticas de desarrollo rural;
Insufficient inclusion of the gender perspective in rural development policies and programmes.Ciertamente, Elisabet ynuestro matrimonio son al menos nuestra escasa victoria contra el Tiempo.
Certainly, Elisabet andour marriage are at least our meagre victory against Time.En el Perú, los organismos reguladores solo establecían aranceles cuando la competencia era escasa o inexistente.
In Peru, regulators only set tariffs where competition was absent or insufficient.
