Примеры использования Escasez на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Somos escasez de agua?
Are we short of water?Su cuerpo está apuntando en protegerse de la escasez de alimentos y/ o ataque.
Your body is attempting to safeguard itself from food deficiency and/ or attack.Escasez de recursos 251- 252 45.
Insufficiency of resources 251- 252 44.Ha habido escasez de agua potable".
Drinking water has been in short supply.".Hyperthyroidism, enfermedad de Cushing,falta renal crónica y escasez hepática.
Hyperthyroidism, Cushing's disease,chronic renal failure and hepatic insufficiency.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grave escasezescasez de personal
la grave escasezescasez de recursos financieros
escasez de recursos humanos
grave escasez de alimentos
creciente escasezescasez de recursos naturales
escasez general
relativa escasez
Больше
Использование с глаголами
dada la escasezescasez de personal calificado
escasez de personal capacitado
escasez de personal cualificado
lamenta la escasezexiste una escasezescasez generalizada
escasez de personal especializado
limitada por la escasez
Больше
Использование с существительными
escasez de agua
la escasez de agua
escasez de recursos
escasez de alimentos
escasez de fondos
la escasez de personal
escasez de datos
escasez de información
escasez de combustible
escasez de energía
Больше
Por cierto, hay escasez de chóferes en Bombay.
By the way, there's a scarcity of drivers in Mumbai.La escasez inherente de capacidad institucional en los sectores público y privado;
Inherent weak institutional capacity existing in the private and public sectors;Inevitablemente, provocan escasez, lo que hace subir los precios.
They inevitably result in shortages, driving up prices.La escasez de datos a menudo hace que sea difícil proveer evidencia real.
Data limitations often make it difficult to provide credible evidence of development effectiveness.Mi conjetura acerca de la escasez de O2 parece haber sido la correcta.
My guess about O2 deficiency seems to have been correct.¿Y si la escasez que asedia a Bajor sigue extendiéndose?
What if the famine that has plagued Bajor continues to spread?Para argumentar las razones de la escasez, las autoridades se escudan en.
And to argue Persisten la escasez en la oferta de crédito y la fragilidad financiera generalizada.
Credit remains short in supply and, more broadly, financial fragility continues.Enfermeras que viajan a áreas con escasez de profesionales de la salud H-1C.
Nurses traveling to areas short of health care professionals H-1C.Años de escasez y difícil mercadeo, por lo complejo de las comunicaciones locales.
The complexity Las condiciones de saturación están causando la escasez de alimentos, refugio, agua y saneamiento.
The crowded conditions are leading to shortages of food, shelter, water and sanitation.La enfermedad o la escasez suprarrenal primaria de Addison primero fue descrita por el Dr.
Addison's disease or primary adrenal insufficiency was first described by Dr.Las condiciones de hacinamiento están generando escasez de alimentos, refugio, agua e instalaciones de saneamiento.
Crowded conditions are leading to shortages in food, shelter, water and sanitation.Para llenar la escasez de gluconato de calcio se utiliza en combinación con fitina.
To make up for the deficiency, calcium gluconate is used in combination with phytin.Si superamos el miedo a la escasez, la escasez desaparece por sí misma.
If we overcome the fear of scarcity, Sin embargo, la escasez de recursos financieros ha tenido efectos adversos en la práctica.
However, the inadequacy of financial resources has had an adverse impact on the practice.Muchas escuelas rurales sufren una escasez de personal docente y equipo especializado.
Many rural schools suffer from a shortage of qualified teaching personnel and equipment.Caballeros hay escasez de suministros donde trabajo.
Gentlemen are in such short supply where I work.Repito,“Hay una escasez de la palabra del Señor”.
I repeat,“There is a famine of the word of the Lord.”.Guerras, plagas, escasez y desastres naturales son comunes.
War, plague, famine and natural disaster are common.Escuché que hay escasez de gente inútil en esa ciudad.
I have heard that there is a dearth of useless people in that city.Los reportes de Sobrantes, Escasez, y Dañados(OD&D) pueden ser fácilmente creados.
Over, Short, and Damage(OS&D) reports can be easily created.Menor número debido a la escasez de funcionarios del Gobierno que pudieran asistir.
Lower output owing to the unavailability of Government officials to attend.En la actualidad hay escasez de médicos en unidades de cuidados intensivos pediátricos(UCIP).
There is currently a deficiency of physicians in pediatric intensive care units(PICU).El eje simplemente compensa la escasez de espacio, se convierte en una habitación adicional.
