Примеры использования Molestaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué me molestaría?
What would annoy me?Molestaría así a una dama.
Would annoy a lady so.¿Quién nos molestaría?
Who would disturb us?¿Le molestaría mantenerlo bajo?
You mind keeping it down?Nadie nos molestaría.
Nobody would disturb us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lamento molestarlamento molestarte
perdón por molestarlamento molestarlo
molestar a los vecinos
molestar a la gente
cosa que me molestacosa molestapublicidad molestapregunta molesta
Больше
Использование с наречиями
muy molestatan molestamás molestarealmente me molestate molesta tanto
más me molestabastante molestarealmente molestame molesta mucho
realmente te molesta
Больше
Использование с глаголами
siento molestardeja de molestarsiento molestarte
siento molestarle
haberte molestadosiento molestarla
empezando a molestarme
sigue molestandodeja de molestarme
haberle molestado
Больше
¿Les molestaría quitarme estas?
You mind taking these off?Porque eso a mi me molestaría.
Cause that would bother me.Eso me molestaría, sí.
That would bother me, yes.¿No pensaste que me molestaría?
You didn't think it would upset me?¿Quién nos molestaría a estas horas?
Who would disturb us at this hour?¿Molestaría si primero me quito el saco?
Mind if I take off my jacket first?Dijo lentamente sabiendo que me molestaría.
He said slowly knowing it would upset me.¿Le molestaría prestarnos uno de estos?
You mind if we borrow one of these?¿Sabes qué es lo que me molestaría de eso?
Do you know what would annoy me with that?¿Le molestaría decirme qué es tan urgente?
You mind telling me what's so urgent?Yo podría hacer eso, nadie me molestaría.
I could do that, man, nobody would bother me.Le molestaría si echo una ojeada en su taxi?
You mind if I take a look in your cab?Quizá el velo de Isis le molestaría un poco.
Perhaps the veil of Isis would have bothered him a bit.Chicos,¿les molestaría si me quito estas cosas?
You guys mind if I take these things off?Mientras el maná siguiese fluyendo, nadie les molestaría.
As long as the mana kept moving, nobody would bother them.¿Le molestaría si le pregunto qué fue todo eso?
Mind if I ask you what that was all about?Tener un pezón constantemente duro me molestaría mucho.
Having a hard, unrelenting nipple all the time would bother me.Lo que molestaría a mucha gente, pero a mi no. No.
Which would bother most people, but not me. no.Este era también un pequeño refugio donde nadie me molestaría por vagabundear.
This was also a little haven where no one would disturb me from lazing about.Que molestaría a la gente con la que trabajaba.
That it would upset the people that she worked with.Un áspero compresor ruidoso molestaría más que la paz de su hogar.
A rough, noisy compressor would disturb more than the peace of your household.¿Le molestaría que Ruth Van Rydock vaya a Londres?
Wοuld yοu mind if Ruth van Rydοck were tο gο tο Lοndοn?Sabes, si me preocupara constantemente por la técnica esto sí que me molestaría.
You know if I was continually concerned about technique this yes it would bother me.Nadie molestaría a su padre teniendo cerca a Wild Bill o Bat Masterson.
Nobody would bother your daddy with Wild Bill or Bat Masterson around.Cualquier cosa que le molestaría a usted, probablemente también irritará a sus vecinos.
Anything that would annoy you, will probably also irritate the neighbors.
