Примеры использования Molestemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No molestemos a Jerry.
Let's not bother Jerry.¡Ven, no la molestemos!
Let's not disturb her!No molestemos al hombre.
Let's not bother the man.Oh, no la molestemos.
Oh, Let's Not Bother Her.No molestemos al monstruo.
Let's not upset the monster.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lamento molestarlamento molestarte
perdón por molestarlamento molestarlo
molestar a los vecinos
molestar a la gente
cosa que me molestacosa molestapublicidad molestapregunta molesta
Больше
Использование с наречиями
muy molestatan molestamás molestarealmente me molestate molesta tanto
más me molestabastante molestarealmente molestame molesta mucho
realmente te molesta
Больше
Использование с глаголами
siento molestardeja de molestarsiento molestarte
siento molestarle
haberte molestadosiento molestarla
empezando a molestarme
sigue molestandodeja de molestarme
haberle molestado
Больше
No, no los molestemos.
No, let's not bother them.No molestemos a esta gente.
Let's not upset these people.Cielo, no nos molestemos.
Honey, let's not bother.No lo molestemos. Está jugando!
Let's not disturb him, he's playing!No nos permitirán que la molestemos.
They won't allow us to disturb her.No nos molestemos con la charada.
Let's not bother with the charade.Obviamente no quiere que lo molestemos.
He obviously doesn't want us bothering him.No la molestemos está allá.¡Con!
Let's not disturb her until is there!Vamos a salir de aquí antes de que los molestemos demasiado.
Let's get out of here before we disturb them too much.Bueno, no lo molestemos esta noche.
Well, let's not bother him tonight.No molestemos al señor Holmes con cualquier tontería.
Let's not bother Mr Holmes with any foolishness.Ya se fue. No molestemos al Inspector.
It's gone and there's no need to bother the inspector.El Sr. Bannon se ocupará del resto sin que lo molestemos.
Mr Bannon can handle the rest of this without us bothering him.Pero no nos molestemos por eso ahora.
But let's not hassle about it now.No molestemos al sabio bachiller.
Let us not disturb the learned bachelor.Incluso nos recomiendan que no les molestemos con visitas.
They have told us No nos molestemos con esta burla, tío.
Let us not bother with this banter, Uncle.Pues no lo molestemos si está ocupado.
Well, let's not bother the man if he's busy.No molestemos a la señorita Marshall con negocios.
We don't want to bother Miss Marshall with business.Dennis, no nos molestemos con estas tonterías.
Dennis, let us not bother with this nonsense.No molestemos al marginado mañana porque(la situación) es muy triste.
Let's not tease that outcast tomorrow because it is too sad/sorry(of a situation).Desde ahora… no nos molestemos con informes superficiales.
From now on, let's not bother with superficial reporting.No nos molestemos con los de los nombres,¿sabes?
Let's not bother with the names, you know?Dios no quiera que molestemos mamá, porque ella no lo puede soportar.
Oh, and God forbid we upset mom, because she can't take it.Doc, no querrá que le molestemos más, que volvamos a visitarle,¿verdad?
Doc, you don't want to be bothered with us anymore, do you?
