Примеры использования Momento más oportuno на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es el momento más oportuno para que.
This is not the most opportune time for me to.Gabriel, volveré en un momento más oportuno.
Gabriel, I will return at a more opportune time.Este es el momento más oportuno para examinar las actividades a nivel nacional.
Today is the most opportune time to take stock of activities at the national level.¡No esperes hasta que llegue un momento más oportuno!
Do not wait for a more convenient time!Deseando un momento más oportuno, se retira.
Desiring a more opportune moment, he withdraws.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mejor momentomejor momento para reservar
buen momentoúltimo momentoprimer momentogran momentomomento perfecto
momento oportuno
momentos difíciles
mismo momento
Больше
Использование с глаголами
mejor momento para reservar
momento adecuado
llegue el momentoespera un momentomomento dado
mejor momento para viajar
un momento dado
momento de redactar
mejor momento para visitar
momento determinado
Больше
Использование с существительными
momento del día
momento de la reserva
consentimiento en cualquier momentomomento de la compra
momento de su muerte
momento del año
momento sin previo aviso
momento de la entrega
momento de la muerte
momento de la verdad
Больше
Pasó a formar parte de él en el momento más oportuno.
He has joined it at the most opportune time.Sé que no es el momento más oportuno, pero¿usted es el juez de guardia de esta semana?
I know this is not the most opportune moment, but you are the duty judge this week?Sí, no es exactamente el momento más oportuno.
Yeah, it's not exactly the greatest of timing.Evidentemente, es el momento más oportuno para reconocer la importancia de los deportes en general y de las Olimpíadas en particular.
Clearly, it is a most opportune moment to acknowledge the importance of sport in general and of the Olympics in particular.¿Y espera el mensajero un momento más oportuno?
Does the messenger wait for a more opportune moment?Por ejemplo, gracias a los sistemas de geolocalización,es posible enviar promociones concretas y personalizadas en el momento más oportuno.
Por ejemplo, thanks to geolocation systems,you can send specific promotions and customized at the most opportune time.Este momento es el momento más oportuno.
This Puede transferir así las reservas de su almacén provincial a Manila en el momento más oportuno.
It can then transfer the stocks from its provincial warehouse to Manila at the most opportune time.Esto le ayudará a determinar el momento más oportuno para la venta.
This will help you determine the best timing for your sale.Es este el momento más oportuno para proceder a una autocrítica, así como para examinar la Carta de las Naciones Unidas y volver a sus principios básicos.
This is the most opportune time to engage in a self-criticism, to revisit the Charter of the United Nations, to go back to its basic notions.Sr. Artelett, llega en el momento más oportuno.
Mr. Artelett, you have arrived at a most opportune moment.Señor Presidente aplazaré mi declaración general hasta un momento más oportuno.
Mr. President, I shall defer my general statement to a more opportune time.Me doy cuenta de que esto no es el momento más oportuno, pero yo estoy muy enamorado de ti.
I realize this is not the most opportune moment, but I'm quite smitten with you.Envío de mensajes automatizados SMS en el momento más oportuno.
Automated SMS mailing at the most opportune time.El cincuentenario de las Naciones Unidas es el momento más oportuno para reexaminar y recordar los principios e ideales consagrados en la Carta.
The fiftieth anniversary is the most opportune time to revisit and recall the principles and ideals enshrined in the United Nations Charter.Y ahora para este golpe ha llegado el momento más oportuno.
And now, for this shot it was the most opportune time.El Pacto Mundial del Secretario General no podía haber llegado en un momento más oportuno.
The Secretary-General's Global Compact could not have come at a more opportune moment.El seminario no podría haber sido presentado en un momento más oportuno y el impacto habla por sí mismo.
The seminar could not have been presented at a more opportune time and the impact speaks for itself.Cualquier problema pequeño se resolverá en el momento más oportuno.
Any small problems will be solved at the most prompt time.Quizá si pudiéramos hablar, en un momento más oportuno, claro.
Maybe if we could talk, at a more appropriate time, of course.Iniciación automatizada de la comunicación en el momento más oportuno.
Automated initiation of communication at the most opportune time.Los dos no podrían haber alcanzado en un momento más oportuno.
The two could not have met at a more opportune time.Consiga que sus productos funcionen en el momento más oportuno.
Make your products work at the most appropriate time.Su curiosidad tendrá que esperar a un momento más oportuno.
But your curiosity will have to wait… for a more opportune time.Puedes automatizar tus envíos programándolos para que lleguen al buzón de tu cliente en el momento más oportuno sin retrasos ni colas.
You can automate your mailings by scheduling them to reach your customer's mailbox at the most opportune time without delays or queues.
