Примеры использования Montaje incorrecto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un montaje incorrecto de la tarjeta MMC.
Improper mounting of the MMC card.Al minimizar el riesgo de montaje incorrecto se aumenta también la fiabilidad general.
The minimized risk of incorrect mounting also increases overall reliability.Montaje incorrecto entre el quemador y la válvula.
Incorrect assembly between burner and valve.El montaje incorrecto puede causar graves lexiones!
Incorrect assembly may cause serious injury!Montaje incorrecto puede causar errores innecesarios.
Improper assembly may cause unnecessary mistakes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fácil montajemontaje final
montaje sencillo
montaje directo
montaje incorrecto
un fácil montajemontaje VESA
montaje mural
montaje vertical
montaje rápido y sencillo
Больше
Использование с глаголами
montaje empotrado
facilitar el montajepermite el montajerequiere montajemontaje se realiza
adecuado para el montajehardware de montaje incluido
simplifica el montajemontaje inadecuado
tornillos de montaje incluidos
Больше
Использование с существительными
soporte de montajeinstrucciones de montajeplaca de montajeel soporte de montajetornillos de montajelas instrucciones de montajemontaje de muebles
línea de montajekit de montajeorificios de montaje
Больше
Un montaje incorrecto puede provocar lesiones graves.
Incorrect installation can lead to serious injury.Un montaje incorrecto puede tener como consecuencia lesiones graves.
Incorrect installation can cause serious injury.Montaje incorrecto, incluyendo cables incorrectamente calibrados.
Improper assembly, including improperly calibrated cables.El montaje incorrecto puede producir incendio o choque eléctrico.
Incorrect assembly may result in fire or electrical shock.El montaje incorrecto puede producir daños personales o de bienes.!
Improper assembly can result in personal or property damage!El montaje incorrecto de un sistema KessTech podría provocar lesiones.
Incorrect installation of a KessTech system can lead to injury.Un montaje incorrecto puede llevar a descargas eléctricas durante el uso.
Improper assembly could result in electric shocks when used.Un montaje incorrecto puede provocar un choque eléctrico o fuego.
Incorrect re-assembly may result in a risk of electric shock or fire.Su montaje incorrecto puede dañar su cabrestante y anular la garantía.
Improper mounting could damage your winch and void your warranty.Un montaje incorrecto puede causar daños a la sierra y al paquete de baterías.
Improper assembly can cause damage to saw and battery pack.CAUSA: Montaje incorrecto, aplicación de fuerza excesiva durante el encaje.
CAUSE: Incorrect assembly, excessive force used during fitting.El montaje incorrecto puede causar riesgo de choque eléctrico o incendio.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.El montaje incorrecto puede causar resonancia, la vibración y el ruido duros.
Improper mounting may cause harsh resonance, vibration and noise.Un montaje incorrecto podría producir un incendio o una descarga eléctrica.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.Un montaje incorrecto puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.El montaje incorrecto puede ocasionar lesiones personales o daños materiales.
Improper mounting could result in personal injury or property damage.CAUSA: Montaje incorrecto, uso excesivo de la fuerza durante el montaje. .
CAUSE: Incorrect assembly, excessive force used during fitting.Un montaje incorrecto puede conllevar riesgo de descargas eléctricas o incendios.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.Un montaje incorrecto puede provocar el sobrecalentamiento y reducir el rendimiento.
Improper mounting can result in overheating and reduced performance.Un montaje incorrecto podría ocasionar un riesgo de descarga eléctrica o de incendio.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.El montaje incorrecto: Hay formas adecuadas para montar y para la creación de grúas.
Improper assembly: There are proper ways to assemble and to set up cranes.Un montaje incorrecto puede resultar en que se produzca un incendio o una descarga eléctrica.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.Un montaje incorrecto podría causar riesgo de descarga eléctrica al utilizar la plancha.
Incorrect reassembly can cause a risk of electric shock when the iron is used.Un montaje incorrecto puede provocar descargas eléctricas al volver a utilizar el aparato.
Incorrect reassembly can cause electric shock when the appliance is subsequently used.Montaje incorrecto Comprobar si en un motor monofásico se necesita un condensador de arranque.
Incorrect assembly Check whether a starting capacitor is required for a single-phase motor.
