Примеры использования Mudó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pues mudó en tristeza.
Because it has changed into sadness.Juró en daño suyo, y no mudó.
He that sweareth to his own hurt, and changeth not.Y mudó todo aquí.
And proceeded to move everything into it.Fue alguna cosa que mudó de verdad en mí.
It was something that really changed in me.Mudó el cadáver para protegernos.
He moved the body to protect us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
familia se mudósu familia se mudóla familia se mudóse mudó a londres
padres se mudaronse mudó a california
pareja se mudóse mudó a inglaterra
lista para mudarse
sus padres se mudaron
Больше
Использование с наречиями
me mudé aquí
se mudó aquí
nos mudamos aquí
luego se mudómudarse aquí
te mudaste aquí
mudarme aquí
mudar aquí
más tarde se mudódespués se mudó
Больше
Использование с глаголами
acaba de mudarse
decidió mudarse
acabo de mudarme
quiere mudarse
quiero mudarme
haberse mudadoacabamos de mudarnos
decidí mudarme
pensando en mudarme
quieres mudarte
Больше
No era sin motivo que Él mudó Su sangre.
It wasn't for no reason that He shed his blood.No, Tyler mudó la fiesta a su casa.
No, Tyler's moving the party to his house.Me vio y tardó un poco en reaccionar, pero apenas mudó la expresión.
She saw me and did a brief double-take, but her expression barely wavered.ASÍ QUE mudó a Florida por la calidez.
So we moved to florida because of the warmth.Slade se graduó en la Universidad de Yale en 1978 ymás tarde de mudó a Boston.
He graduated from Yale University in 1978,and later relocated to Boston.O quizá mudó su piel. Como una serpiente.
Or maybe… Maybe he shed his skin, like a snake.Wells Fargo, el prestamista de hipoteca antes de que los Pyrons mudó, tuvo el título.
Wells Fargo, the mortgage lender before the Pyrons moved in, held the title.Mudó a su otra esposa y a su hijo a Jacksonville.
He moved his other wife and kid to Jacksonville.La policía la mudó aquí para su protección.
The police moved her here for Mudó a sus hijos a otro lugar y partió para los Estados Unidos.
He moved his children to another place and left for the U.S.Pero en la cárcel mudó su hermandad a los arios.
But he was a jailhouse convert to the Aryan brotherhood.Nos mudó hasta acá, en el medio de la nada, esperando que se detuviera.
He moved us out here in the middle of nowhere, hoping it would stop.La capital de la colonia mudó de Saint George a Hamilton en 1815.
The colony's capital relocated to Hamilton from St George's in 1815.La mudó a una instalación de gama alta y paga por cuidados las 24 horas.
He moved her to a high-end facility and pays for round-the-clock care.Denna me miró y, rápidamente, mudó la expresión y esgrimió una sonrisa irónica.
Denna looked up at me and her expression quickly slid into a wry smile.Aunque papá mudó la oficina central lejos de Texas hace muchos años… por razones fiscales… siempre dijo que quería ser enterrado en tierra texana.
Even though Dad moved his corporate offices from Texas many years ago… for tax reasons… he always said he wanted to be buried under Texas soil.No mudar… que ella nunca me mudó, y resulté simplemente bien.
Not to swaddle-- that she never swaddled me, and I turned out just fine.¿Así que mudó sus operaciones de Zurich a Graubünden ahora?
So you moved your operations from Canton of Zurich to Graubünden now?Más tarde―durante una estadía en Uruguay―, mudó a Argentina(donde viviría hasta 1949).
In 1942 he moved to Argentina, where En 1971, Friedman mudó a Los Ángeles, y sin contactos que él mismo dio seis meses para encontrar un trabajo en el negocio.
In 1971, Friedman moved to Los Angeles, and without contacts he gave himself six months to find a job in the business.Millones de años atrás,el Universo mudó sus propiedades fundamentales y su temperatura se desbarrancó.
Billion years ago,the Universe shifted its fundamental properties and its temperature plummeted.Por lo tanto, Yuanyu mudó a la ciudad de Sulin, en el condado de Taipei la ubicación actual.
Therefore, Yuanyu relocated in Sulin City, Taipei County the current location.Ya con Don Afonso III, mudó la capital del Reino y evidentemente, Oviedo perdió peso en el camino en contraste con la nueva: León.
Don Afonso III moved the capital of the Kingdom and obviously Oviedo lost weight on the road in contrast to the newer one: Leon.Higgens recientemente de mudó a Los Cabos de Calgary, Alberta Canadá, donde estuvo dando clases con el RoboGolfPro durante el último año.
Higgens recently moved to Los Cabos from Calgary, Alberta Canada, where has been teaching with the RoboGolfPro for the last year.Joanne Potts, hasta que ella mudó a Colorado, y luego te colgaste con el siguiente niño vecino de al lado hasta la pubertad hace cosas raras.
Joanne Potts, until she moved to Colorado, and then you hung out with the next door neighbor boy until puberty made things weird.
