Примеры использования Navegó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El joven navegó hacia el océano.
The young man sailed off to the ocean.Jonás huyó de su misión,subió a un barco y navegó al extranjero.
Jonah escapes his mission,boards a ship and sails overseas.Y el barco navegó de vuelta al norte.
And the ship sails on, back to the North.Navegó bailando entre ríos de champagne.
He navigated the floor dancing amongst rivers of Champagne.¿Alguno de ustedes navegó con él antes?
Any of you sail with him before?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
navegar por internet
navegar por la web
usuario navegaun usuario naveganavegar por el sitio
el usuario navegabarcos que navegannavegar en internet
navegar por nuestra web
navegar por la red
Больше
Использование с наречиями
continua navegandonavegar fácilmente
fácil navegarmuy fácil de navegarnavegar alrededor
navegar rápidamente
posible navegarnavegar libremente
simplemente navegarnavegar lejos
Больше
Использование с глаголами
continuar navegandoseguir navegandonavegando consideramos
permite navegaraprender a navegarnavegando entendemos
quieres navegarempezar a navegardesea navegarcomenzar a navegar
Больше
Y navegó con ellos entre olas como montañas.
(41) And it sailed with them amid waves like mountains.Lentamente el barco navegó hacia el océano.
Slowly the ship sailed out into the ocean.Navegó esos años como soldado en galeras por Nápoles.
During those years he travelled as a soldier on galleys to Naples.Puedes ver que navegó ese sitio en enero.
You can see he browsed that website back in January.Navegó las curvas femeninas con un cabezal redondeado y móvil.
It navigated feminine curves with a rounded, pivoting head.Después del sol puesto navegó a su camino al Este.
After sunset he navigated on his route to the east.Nunca navegó a ningún lugar pero llamaba a todos"marineros.
He never went sailing anywhere but he called everybody sailor.Me acuerdo de Amsterdam, que navegó a lo largo del canal.
I remember Amsterdam as we sailed along the canal.El capitán navegó con casi todos los marineros en la cubierta.
The captain sailed over with almost all hands onboard.Jonás huyó de su misión,subió a un barco y navegó al extranjero.
Jonah runs away from his mission andescapes to a ship sailing overseas.Aquí la nave navegó hacia la mañana azul y soleada.
Here the ship sailed out into the blue and sunny morn.Probablemente usted haya usado una al menos una vez cuando navegó por la web.
You have probably used one at least once when you browsed the web.¿Llamó al 911 y navegó en Internet hasta que llegó la ambulancia?
Call 9-1-1 and surf the Net until the ambulance came?Hacia el año 450,Hnæf navegó en otoño hasta Frisia;
Around the year AD 450,Hnæf sails to Frys-Land in the autumn;Lisandro navegó a Samos para completar el asedio de esta ciudad.
Lysander sailed off to Samos to complete the siege of that city.Piensan que solo bajó y navegó por la vida porque era Dios.
They think He just came down and floated through life because He was God.Navegó a una página que no está disponible en español en este momento.
You navigated to a page that's not available in English at this time.El Nautilus navegó a escasa distancia de esa isla desierta.
The Nautilus cruised along a short distance off the shore of this desert island.Navegó en las aplicaciones y la búsqueda de los servicios de Google Play.
He navigated in the apps and searches for the Google Play services.El vehículo, sin embargo, navegó sin problemas y llegamos a la puerta exterior del Ashram.
The vehicle, however, cruised smooth and we reached the outer gate.Navegó a lo largo de la costa de Sudamérica hasta mediados de verano.
The sloop-of-war cruised along the South American coast until mid-summer.El dispositivo navegó por versiones instantáneas de 10 páginas web populares.
Device browsed snapshot versions of 10 popular web pages.Navegó el Negocio por algunos tiempos difíciles y todos aprendimos de él”.
He navigated the Business through some difficult times and we learned from him.”.Cuando Borges navegó los causes mitológicos o históricos, generalmente sus destinos fueron tierras reveladoras.
When Borges navigated the mythological or the historical, his destinations were generally revealing territories.Navegó por páginas legítimas internacionales de adopción… les atrajo a su propia red privada.
He surfed legitimate international adoption sites, lured them to his own private network.
