Примеры использования Necesidad absoluta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Se trata de la necesidad absoluta de su spa!
This is the absolute must in your spa!Por lo tanto, vender tu música allí es una necesidad absoluta.
Therefore selling your music on it is an absolute must!Nosotros tenemos necesidad absoluta de esa misericordia;
We are in absolute need of it;En la lucha contra la pobreza, se trata de una necesidad absoluta.
In the fight against poverty, it is an absolute necessity.Y le hará ver su necesidad absoluta de un Salvador.
And make you to see the absolute need of a Savior.
Люди также переводят
En este contexto,el análisis del combustible se perfila como una necesidad absoluta.
In this context,fuel testing appears to be an absolute necessity.¡Las figuras de liebres son una necesidad absoluta en la decoración de Pascua!
Bunny figures are an absolute must for any Easter decoration!Limpiarse la piel con los limpiadores de Herbalife SKIN cada noche es una necesidad absoluta.
Cleansing the skin with Herbalife SKIN cleansers every night is an absolute must!Esta es una necesidad absoluta, para que su alma pueda vivir para siempre con él.
This is of absolute necessity, that your soul may live forever with Him.Los simulacros de terremotos familiares son una necesidad absoluta. Qué hacer?
Family earthquake drills are an absolute must. What to do?¡Este libro es una necesidad absoluta para todo tipo de pacientes de quistes ováricos!
This book is an absolute must for all types of ovarian cyst sufferers out there!Un sistema de energía de buen rendimiento es una necesidad absoluta en las caravanas.
A well performing energysystem is an absolute must in a camper or caravan.Esos Estados tienen necesidad absoluta de capacidad y medios para adaptarse a dicho fenómeno.
The capacities and means to adapt to this phenomenon are an absolute necessity for these States.Enfrentada hoy a tantos problemas agudos,África debe considerar la paz como una necesidad absoluta.
Facing many acute problems today,Africa must consider peace to be an absolute necessity.Un sistema de energía de buen rendimiento es una necesidad absoluta en las embarcaciones recreativas.
A well performing energysystem is an absolute must in a pleasure yachts.Si está interesado en invertir en acciones de empresas,entender los informes financieros es una necesidad absoluta.
If you are interested in investing in single company stocks,understanding financial statements is an absolute requirement.La sabiduría Védica repetidamente nos informa de la necesidad absoluta de aceptar un maestro espiritual.
The Vedic wisdom repeatedly informs us of the absolutely necessity of accepting a spiritual master.En el transcurso de los años la necesidad absoluta de luchar contra la delincuencia organizada y prevenir la financiación del terrorismo ha erosionado gradualmente este principio.
Over the years, the overriding need to fight organized crime and to prevent the funding of terrorism has gradually eroded this principle.Este es otro versículo que la iglesia mormona utiliza para enseñar la necesidad absoluta del bautismo por agua.
This is another verse which the LDS church points to as teaching the absolute requirement of water baptism.El informe incluye un párrafo sobre la necesidad absoluta de dirigir el proceso electoral aplicando el principio de equidad, y a nuestro Gobierno le complace esta recomendación.
A paragraph of Desde el comienzo, el agua- junto con el aire yel alimento- ha sido considerada como necesidad absoluta para la supervivencia.
From the very beginning, water-along with air andfood- has been understood as an absolute necessity for survival.Es quizá por eso que Jesús nos confrontó en el Sermón del Monte con la necesidad absoluta de perdonar(Mateo 6:14-15), y el apóstol Pablo nos dio un modelo peciso en como otorgar el precioso regalo del perdón. Efesios 4:31-5:2.
Perhaps that's why Jesus confronted us in the Sermon on the Mount with the absolute necessity of forgiving(Matthew 6:14-15), and Paul gave us a clear model on precisely how to give the priceless gift of forgiveness Ephesians 4:31-5:2.El Sr. Lallah apoya firmemente la posición de la Sra. Majodina,cuyos argumentos no solo son válidos para los países en desarrollo; se trata de una necesidad absoluta.
Mr. Lallah strongly supported Ms. Majodina,whose comment ¡Por tanto, un aporte suficiente de aminoácidos es una necesidad absoluta para llevar tu cuerpo a un nivel máximo de rendimiento!
Adequate amino acids are thus an absolute must to push your physical performances to the highest level!De todos modos el proyecto de mejoramiento técnico- científico yde difusión social de las infraestructuras se refiere a la necesidad absoluta de acceso universal.
Nevertheless, Con arreglo a las directrices actuales de los jueces se señala a la atención la necesidad absoluta de dictar sentencias dentro de un período razonable de tiempo, especialmente en los casos capitales.
Under existing guidelines for judges, attention was drawn to the absolute need to hand down judgements within a reasonable period, especially in capital cases.Subrayamos además la necesidad absoluta de que se respeten estricta y fielmente los acuerdos firmados en el marco del proceso de Oslo, y de que no se adopte medida unilateral alguna que vaya en contra de dichos acuerdos y principios, en particular la colonización.
Moreover, we emphasize the absolute necessity of respecting strictly and faithfully the agreements signed within the framework of the Oslo process, and of refraining from unilateral measures, in particular the building of settlements, which contradict those agreements and principles.Por cierto, los trágicos acontecimientos producidos recientemente en Gaza demostraron la necesidad absoluta de consolidar y acelerar el proceso comenzado con la Declaración histórica de septiembre de 1993.
Indeed, the recent tragic events in Gaza have demonstrated the overriding need to consolidate and speed up the process begun by the historic Declaration of September 1993.Varios ejemplos ponen de relieve una vez más no sólo la necesidad absoluta de las medidas preventivas de Israel, sino también la incapacidad constante de los dirigentes palestinos de adoptar medida alguna para evitar atentados terroristas originados en su territorio.
These examples further underscore not only the absolute necessity of Israel's preventive actions, but also the continuing failure of the Palestinian leadership to take any action whatsoever to prevent terrorist attacks emanating from its territory.Han transcurrido 50 años desde que 51 Estados, entre ellos el mío, la República de Haití,reconociendo la necesidad absoluta de actuar colectivamente en pro de la paz, el desarrollo y el progreso social, decidieron crear las Naciones Unidas.
Fifty years have elapsed since 51 States, including my own, the Republic of Haiti,recognizing the absolute need to take collective action to work for peace, development and social progress, decided to found the United Nations.
