UNA NECESIDAD ABSOLUTA на Английском - Английский перевод

• an absolute must
• an absolute need
• absolute necessity
• absolute need

Примеры использования Una necesidad absoluta на Испанском языке и их переводы на Английский язык

En cambio, Mark tiene una necesidad absoluta de calma.
Instead, Mark has an absolute need for calm.

Entonces nos encontramos atrapados en lo que podríamos llamar una necesidad absoluta.
We are then caught up in what may be called absolute necessity.

¡Las figuras de liebres son una necesidad absoluta en la decoración de Pascua!
Bunny figures are an absolute must for any Easter decoration!

Por lo tanto, vender tu música allí es una necesidad absoluta.
Therefore selling your music on it is an absolute must!

Esta es una necesidad absoluta, para que su alma pueda vivir para siempre con él.
This is of absolute necessity, that your soul may live forever with Him.

Los simulacros de terremotos familiares son una necesidad absoluta. Qué hacer?
Family earthquake drills are an absolute must. What to do?

¡Este libro es una necesidad absoluta para todo tipo de pacientes de quistes ováricos!
This book is an absolute must for all types of ovarian cyst sufferers out there!

En este contexto, el análisis del combustible se perfila como una necesidad absoluta.
In this context, fuel testing appears to be an absolute necessity.

La interoperabilidad es una necesidad absoluta cuando se trata de la aceptación global.
Interoperability is an absolute need when it comes to global acceptance.

Limpiarse la piel con los limpiadores de Herbalife SKIN cada noche es una necesidad absoluta.
Cleansing the skin with Herbalife SKIN cleansers every night is an absolute must!

Un sistema de energía de buen rendimiento es una necesidad absoluta en las embarcaciones recreativas.
A well performing energysystem is an absolute must in a pleasure yachts.

Enfrentada hoy a tantos problemas agudos, África debe considerar la paz como una necesidad absoluta.
Facing many acute problems today, Africa must consider peace to be an absolute necessity.

La erradicación de la corrupción era una necesidad absoluta para que la reforma del sistema judicial surtiera efecto.
Eradication of corruption was absolute necessity for successful reform of the judicial system.

Si está interesado en invertir en acciones de empresas, entender los informes financieros es una necesidad absoluta.
If you are interested in investing in single company stocks, understanding financial statements is an absolute requirement.

Cuando se tiene una necesidad absoluta de algo infinitamente dulce y de cariño, estas generosos golosinas son ideales.
When you have an absolute need for something infinitely sweet and you are longing for a hug, these generous….

Aunque tales matrices son excelentes, no son una necesidad absoluta para la magia.
Although such matrices are excellent, they are not an absolute need for magic in general.

Cuando se tiene una necesidad absoluta de algo infinitamente dulce y de cariño, estas generosos golosinas son ideales.
When you have an absolute need for something infinitely sweet and you are longing for a hug, these generous treats are ideal.

Un sistema de energía de buen rendimiento es una necesidad absoluta en las caravanas.
A well performing energysystem is an absolute must in a camper or caravan.

Es una necesidad absoluta tomar esto todos los días sin excepción para estabilizar el cuerpo y contrarrestar el estrés que a menudo acompaña al dolor.
It's an absolute necessity to take this every single day to stabilize the body and counteract the stress that often accompany grief.

¡Por tanto, un aporte suficiente de aminoácidos es una necesidad absoluta para llevar tu cuerpo a un nivel máximo de rendimiento!
Adequate amino acids are thus an absolute must to push your physical performances to the highest level!

Es una necesidad absoluta si estás ejecutando un negocio de comercio electrónico o si necesitas recopilar información privada de tus usuarios.
It is an absolute necessity if you are running an e-commerce business or if you need to gather private information from your users.

Para estas organizaciones, ser proactivo en los efectos de denegación de servicio y los ataques de DDoS no es una opción, es una necesidad absoluta.
For these organizations, being proactive in the effects of DoS and DDoS attacks is not an option, it is an absolute necessity.

El Sr. ZACKHEOS(Observador de Chipre) dice que la tolerancia es una necesidad absoluta, ya que la interacción entre naciones y personas precisa del respeto mutuo entre las culturas.
Mr. ZACKHEOS(Observer for Cyprus) said that tolerance was an absolute necessity, since interaction among nations and persons called for mutual respect among cultures.

Una serie de amenazas y mutaciones en la zona hacen que una renovada estrategia europea en la región Euro-Mediterránea sea una necesidad absoluta.
A number of threats and mutations in the region make a renewed European strategy in the Euro-Mediterranean region an absolute necessity.

Esto constituye una necesidad absoluta para cualquier orden económico internacional fundado en la integración y el equilibrio y capaz de diseñar las soluciones deseadas para los problemas mencionados.
This is an absolute necessity for any new international economic order based on integration and balance, and is capable of devising desired solutions for the aforementioned problems.

En cualquier caso, la transparencia en el proceso de adopción de decisiones sobre esta cuestión es una necesidad absoluta en la cual no pensamos transigir en el futuro.
In any event, transparency in the decision-making process on this issue is an absolute necessity on which we shall not compromise in the future.

La remoción de las minas es, pues, una necesidad absoluta, ya que las minas terrestres son un obstáculo de gran magnitud para la consolidación de la paz después de los conflictos y el desarrollo de las zonas asoladas por la guerra.
Mine clearance is thus an absolute necessity, for landmines are a major obstacle to post-conflict peace-building and to development in war-ravaged areas.

En el marco de sus esfuerzos para ayudar a las federaciones a desarrollar todavía más el sector del arbitraje, la FIE organizará seminarios de arbitraje en cada continente y en los países que se encuentran en una necesidad absoluta, según la recomendación de las confederaciones.
In its effort to help the Federations to further develop in the field of refereeing, FIE will organize refereeing seminars in each continent and in countries that are in absolute need, upon recommendation of the Confederations.

Artículo 70: El recurso a la práctica de las horas extraordinarias deberá tener carácter excepcional, responder a una necesidad absoluta, ser compatible con las exigencias de una política de pleno empleo y propender a la búsqueda de una mejor producción.
Article 70: Recourse to overtime shall be had only in exceptional cases, and must then correspond to an absolute need, be compatible with the requirements of full employment policy and be dictated by an effort to achieve higher output.

La Secretaría evita cuidadosamente que los requisitos y las normas aplicables a los productos creen obstáculos innecesarios para el comercio y que cuando haya una necesidad absoluta de cumplir especificaciones técnicas o condiciones asociadas esos requisitos sean legítimos y no sean más restrictivos de lo necesario.
The Secretariat is careful that product requirements and standards do not create unnecessary obstacles to business and that where there is absolute need to adhere to technical specifications or associated terms these requirements are legitimate and not more restrictive than necessary.