Примеры использования No acepten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No acepten comida.
Don't take the food.Les pido que por favor no acepten esta invitación.
I am asking you please to not accept this invitation.No acepten imitaciones.
Accept no imitations.Por lo tanto, muchos católicos no acepten esta marca.
Therefore, many Catholics will NOT accept this mark.No acepten substitutos.
Accept no substitutes.Algunos Proveedores de Viajes quizás no acepten tarjetas de débito.
Debit cards may not be accepted by some Travel Suppliers.No acepten instruccion alguna.
Don't accept any instructions.En este contexto, a los que no acepten hacerse los bobos, ni estén.
In this context, those who refuse to pretend to be fools, and who are.No acepten caramelos de nadie.
Don't take candy from strangers.Ella les aconseja a los productores que no acepten todo lo que les dice un comprador.
For producers, she warns them to not accept everything a buyer says.No acepten dulces de extraños.
Don't take sweets from strangers.Porque probablemente encuentres establecimientos que no acepten la tarjeta de crédito.
Because you will probably come across establishments that don't accept credit cards.No acepten un no por respuesta.
Don't take no for an answer.Ten cuidado con la intolerancia y con algunos que no acepten a las personas transgénero.
Be cautious of bigotry and people who aren't accepting of transgender individuals.No acepten el chantaje de los sindicatos.
Don't accept the unionist blackmail.Dígales a los niños que no acepten o coman nada que no esté envuelto comercialmente.
Tell children not to accept-or eat-anything that isn't commercially wrapped.No acepten nada para ustedes mismos.
Don't accept anything for your own personal self.¡Recuerda no alinear funciones normales que no acepten una lambda como parámetro!
Remember not to inline normal functions which don't accept a lambda as a parameter!No acepten sustitutos, damas y caballeros.
Accept no substitutes, ladies and gentlemen.Entonces, no acepten ningún sistema de nadie.
Therefore don't accept any system from anybody.No acepten la operación del misterio de la iniquidad.
Don't accept the operation of the mystery of lawlessness.Por favor, no acepten lo que dice quien les habla.
Please don't accept what the speaker is saying.No acepten un no como respuesta, y mantengan sus ojos abiertos.
Don't take no for an answer and keep your eyes peeled.Más CHICAGO(AP)- No acepten el desafío de la canela en polvo.
More CHICAGO(AP)- Don't take the cinnamon challenge.¡No acepten nada que sea menos que esto como la religión de Jesucristo!
O do not take any thing less than this for the religion of Jesus Christ!Los encaminadores que no acepten IGMP no reenviarán los paquetes UDP de multidifusión.
Routers which do not support IGMP will DO: Que no acepten ayuda de EE.UU. ni de la UE.
DO: Don't accept help from the US or the EU.Sí, que no acepten un"no" por respuesta de Nick.
Yeah, don't take"no" for an answer from nick.Todos los que no acepten nuestra autoridad deberían ser… públicamente humillados.
Everyone who does not accept our authority should be publicly humiliated.Los usuarios que no acepten cookies probablemente no puedan ingresar a esas páginas.
Users choosing not to accept cookies will probably 
