Примеры использования No consiga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No consiga ser tan sorprendida!
Don't get so shocked!Puede ser que no consiga otra oferta.
You might not get another offer.No consiga cogido en torre extranjera.
Don't get caught in foreign towers.Esperamos que no consiga disparar.
We're all hoping you don't get shot.No consiga el servicio así a Marie.
Don't get service like this at Marie's.¡Tenga cuidado que no consiga aburrirlas!
Take care that I don't get bored!No consiga un medidor"TDS" o"PPM" por accidente!
Don't get a“TDS” or“PPM” meter by accident!Siempre que yo no consiga al mismo chico.
As long as I don't get the same guy.¡No consiga el golpe por las bombas que los helicópteros están cayendo!
Don't get hit by the bombs the helicopters are dropping!Asegúrese de que usted no consiga la lava.
Make sure the lava doesn't get you.Ahora no consiga disalentar.
Now don't get disheartened.Si lo hace el día antes, puede que no consiga boletos.
If you do it the day before, you may not find tickets available.Risas No consiga toda sentimental.
Chuckles Don't get all sentimental.Se Parece Auntie Shirley… no consiga el mensaje, o.
Looks like Auntie Shirley… didn't get the message, either.Apenas no consiga loco y sobre-no desplume.
Just don't get crazy and over-pluck.Si se actúa solo con ánimo de coaccionar, puede que no consiga el cambio deseado.
Acting to coerce might not achieve the desired change.Tal vez no consiga reunir mi mierda.
I may not ever get my shit together.Seguir practicando hasta que finalmente no consiga la golosina, con tu sereno elogio.
Keep practising until eventually they don't get the treat, just your calm praise.Tal vez no consiga el empleo después de todo.
I'm probably not gonna get the job anyway.Nada que no consiga matarnos a todos.
Nothing that won't get us all killed.Y al que no consiga dar un paso más.
And to the one who can't Take one more step.Puede que no consiga nada en toda la noche.
I could sit here all night and get nothing.Hasta que no consiga la licencia, el dinero.
Until we don't get the licence, the money.Que el no consiga lo que quiere, es imposible.
That he does not get what he wants, is impossible.Puede que no consiga respuestas a algunas cosas que pregunto.
I may not get answers to certain things I ask.Aunque no consiga lo que quiero, mi vida ha terminado.
Even if I don't get what Por favor no consiga extrañarme Yo no soy un secuestrador.
Please don't get me wrong. I'm not a kidnapper.Puede que ya no consiga mi sueño desde siempre: ir a Harvard.
I may not achieve my lifelong dream of going to Harvard.Zaragoza no consiga sumar en el Municipal de Butarque.
Zaragoza fail to pick up any points in the Municipal de Butarque.¿Es posible que yo no consiga embarcar en un vuelo que había planificado?
Is it possible that I cannot board a flight I had planned?
