Примеры использования No deban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás no deban verlo.
Perhaps you shouldn't see it.No deban nada a nadie, salvo el amor…»(Romanos 13:8).
Owe no one anything, except… love”(Rom 13:8).Eso no significa que no deban ir.
Doesn't mean they shouldn't go.Quizá no deban volver a mencionar el manual.
Probably shouldn't mention the book again.Sabes, tal vez algunos lugares no deban ser encontrados.
You know, maybe some places shouldn't be found.
Люди также переводят
Quizás los agujeros no puedan cerrarse, o no deban.
Maybe the holes can't be closed up, maybe the holes shouldn't be closed up.¿Hay personas que no deban hacerse una MRI?
Is there anyone who should not have an MRI?Quizá haya una broma ahí afuera que no deban contar.
There's still a joke out there that maybe they shouldn't tell.Doesn't matter that you're not supposed to be together.Si Ben no quiere solucionarlo,quizá no deban.
If Ben doesn't want to work it out,then maybe you shouldn't.Doesn't mean that you shouldn't speak to the wife.Le pedimos que ayude a WWE a eliminar contenidos que no deban estar aquí.
Help WWE remove content that doesn't belong here.Sí, pero quizá los chicos no deban recibir dinero por ser deportistas.
Yeah, but maybe boys shouldn't be getting money for making touchdowns.Si alguien sabe alguna razón por la que ellos dos no deban casarse.
If anyone knows of any reason why these two shouldn't get married.Localicen a todos aquellos que no deban estar en el aeropuerto a esta hora.
Locate persons who do not have any reason to be here at this hour.No deban renta o otros cargos, o no tengan una historia de pagos retrazados.
Owe no back rent or other charges, or do not have a pattern of late payment.Sabéis, quizás él y Shelly no deban estar juntos.
You know, maybe he and Shelly aren't meant to be together.Hay ciertos grupos de pacientes que no deban tomar el Tamoxifen bajo ninguna condiciones.
There are certain groups of patients who must not take Tamoxifen under any conditions.Elija simplemente un grupo de clientes que no deban pagar impuestos.
Simply choose customer groups that do not have to pay taxes.¿Alguien conoce alguna razón por la que no deban unirse por los grilletes de la sagrada felicidad?
Does anyone have a reason why this couple shall not be joined in the irrevocable shackles of holy bliss?Recordar la información para que los usuarios no deban volver a ingresarla.
Aprendan de su error para que no deban hacerlo nuevamente.
Learn from your mistake so that you don't have to make it again.Alértenos de inmediato reportando los vídeos que no deban estar en la aplicación.
Alert us immediately by reporting videos that shouldn't be in the app.Tal vez algunas cosas no deban ser descubiertas.
That perhaps there Don't let other people in that aren't supposed to get in.¿Pero es correcto que esas nuevas iniciativas no deban ser vistas como teniendo suficiente‘calidad'?
But is it right that those new initiatives shouldn't be seen as having enough‘quality'?I am not saying that sin and guilt shouldn't be discussed.Y no hay razón por la que las mujeres no deban ir a la universidad.
And there's no reason women shouldn't go to college.Sin embargo, eso no quiere decir que no deban seguir con sus esfuerzos.
However that does Este principio estipula que las pérdidas ocasionadas por una acción militar no deban ser excesivas en relación con la ventaja militar que se esperaba obtener.
This principle stipulates that losses caused by a military action must not be excessive in relation to the hoped-for military advantage.
