Примеры использования No descuides на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No descuides tu forma física al estar fuera de casa.
Don't neglect your fitness while you're away from home.¡Una vez que todo está dicho y hecho, no descuides tus manos!
Once all is said and done, don't neglect your hands!No descuides la ayuda de un esposo, familia o amigos.
Do not neglect the help of a husband, family or friends.Cuando estás en modo PR proactivo, no descuides los conceptos básicos.
When you're in proactive PR mode, don't neglect the basics.No descuides ni los estudios ni las artes marciales.
Neglect neither your studies nor your martial arts training;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uso descuidadotrabajo descuidadomanejo descuidadoconductor descuidado
Использование с наречиями
tan descuidadomuy descuidadopoco descuidadobastante descuidadodemasiado descuidado
Использование с глаголами
Por cuestiones de seguridad, no descuides tus bolsillos ni tu cámara.
For security reasons, be careful of your pockets and your camera.No descuides hacer el bien y compartir lo que tienes.
Do not neglect to La carrera deportiva es muy corta, no descuides tu desarrollo académico. Servicios Coaching.
Sports careers are very short, don't neglect your academic studies. Services Coaching.No descuides la salud de tu cuerpo si tu meta es ser duro.
Don't neglect your body's health if your goal is to be tough.Aunque la ingeniería civil es un campo altamente técnico, no descuides tus otras habilidades.
While civil engineering is a highly technical field, do not neglect your other skills.Cuando lo hagas, no descuides esas bonitas cosas intangibles.
And when you do, don't overlook those lovely intangibles.¡No descuides el hecho de que tú también podrías estar sufriendo!
Don't neglect the fact that you might be suffering too!Debe ser plano, y no descuides las reglas de seguridad contra incendios.
It should be flat, and don't neglect fire safety rules.No descuides esta regla para no dañar tu salud.
Do not neglect this rule so as Y sobre todo, no descuides tu dieta, recuerda que es tu combustible.
And above all, do not neglect your diet, remember that it is your fuel.No descuides tu presencia en redes como Facebook o Twitter.
Don't neglect your online presence on networks like Facebook or Twitter.En tercer lugar, no descuides el baño de pies(por ejemplo, con sal marina).
Thirdly, do not neglect the foot bath(for example, with sea salt).No descuides a tu red de apoyo para tratar de lucir bien.
Do not neglect your supportive network to try and make yourself look better.Por otra parte, no descuides programar evaluaciones después de cada evento especial.
Furthermore, don't neglect to schedule evaluations after each special event.¡Pero no descuides esta importante reunión con tu asombroso jefe, Jesús!
But don't neglect this important meeting with your amazing boss, Jesus!Por lo tanto, no descuides procesador y memoria para no tirar el dinero.
Therefore, do not neglect processor and memory to ¡Pero no descuides todas las otras áreas sensibles del cuerpo!
But don't neglect all of the other sensitive areas around it!Pero no descuides la relación con tu novio o lo perderás.
But do not neglect your relationship with your boyfriend or lose it.No descuides tus dispositivos e instala siempre las últimas actualizaciones.
Do not neglect your devices, and always install the latest updates.No descuides las medidas básicas de SEO y mantente activo en las redes sociales.
Don't neglect basic SEO measures, and be active on social networks.No descuides la recomendación de un ginecólogo para visitar a un endocrinólogo.
Do not neglect the recommendation of a gynecologist to visit an endocrinologist.No descuides las palabras clave menos comunes, que suelen tener un menor coste por clic.
Don't neglect less-common keywords, which typically have a lower cost per click.No descuides los períodos de descanso, y respeta especialmente los períodos nocturnos de sueño.
Do not neglect rest periods, and respect especially the night periods of sleep.Además, no descuides el complejo vitamínico destinado especialmente a las mujeres embarazadas.
Also, do not neglect the vitamin complex intended especially for pregnant women.No descuides esta posibilidad, el embarazo no es un momento para hazañas laborales.
Do not neglect this possibility, pregnancy is 
