Примеры использования No se olviden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se olviden.
DON'T FORGET.Y es por eso que en el vs.16 dice:"no se olviden…".
That's why he says vs16:"And do not neglect…".No se olviden de eso.
Don't ever forget that.Me gustaría que los chicos no se olviden de mí cuando crezcan.
I wish the kids did not forget me when they grow up.No se olviden de ser felices ahora.
Forget not to be happy now.
Люди также переводят
Contemplen Mi Materno Corazón flagelado y no se olviden de estar en Mí.
Contemplate My flagellated Maternal Heart and do not forget to be in Me.No se olviden de este hecho evidente.
Do not neglect this obvious fact.Cuando el aire acondicionado está abierto, no se olviden de cerrar puertas y ventanas.
When the air conditioner is open, do not forget to close doors and windows.Y no se olviden de las obras de Dios;
They will not forget the works of God.Por lo tanto, no se olviden de esta propuesta.
So do not neglect this offer.No se olviden de esta acción de póquer emocionante!
Don't neglect this exciting poker action!Pero que no se olviden de lavarse las manos.
And will not forget to wash their hands.No se olviden de las normas de salud e higiene.
Do not neglect the health and hygiene regulations.Que los niños no se olviden de su origen de esa identidad cultural.
That the children never forget their origins of that cultural identity.No se olviden de la necesidad de consultar a un médico.
Do not neglect the need to consult a doctor.Treets se asegura de que no se olviden los conocimientos y las tradiciones del pasado.
Treets ensures knowledge and traditions from the past will not be forgotten.No se olviden de esta oportunidad. Date prisa, sin embargo,!
Don't neglect this chance. Hurry though,!Así que no se olviden de las normas de ortografía y de puntuación.
So do not neglect the rules of spelling and punctuation.No se olviden de dar, lo que quieran recibir!
Do not ever forget to give, what you would like to receive!Y no se olviden de decirnos los nombres de las escuelas.
And do not forget telling us the names of the schools.No se olviden de conectar el mando por USB y presionar el boton PS.
Dont forget to conect the Dualshock and press PS button.No se olviden de este destino increíble y llena de contrastes!
Do not neglect this amazing destination and full of contrasts!No se olviden preguntar por nuestros platos especiales para celíacos.
Do not forget to ask about our special dishes for celiac.No se olviden de seguirme en Instagram para acompañarme a todooo.
Dont forget to follow me on Instagram to experience it all with me.No se olviden de los consejos de los especialistas antes de ir al solárium.
Do not neglect the advice of experts before going to the Solarium.No se olviden de estas herramientas en el diseño del proyecto si son apropiados.
Don't neglect these tools in your project design if they are appropriate.No se olviden que requiere tiempo sentirse cómodas en un contexto completamente nuevo;
Never forget that it takes time to feel comfortable in a new context.No se olviden de donde les sacaron, no renieguen las raíces.
They did not forget where they were taken from, they No se olviden de las joyas- bien ejecutada, que complementará a la perfección la imagen.
Do not neglect the jewelry- well executed, it will perfectly complement the image.Qué no se nos olviden las palabras del evangelio de hoy.
Let us never forget the words of the gospel today.
