Примеры использования No duelen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y mis dientes no duelen.
And my teeth don't hurt.Las manchas no duelen, ni se abren ni pican.
The patches do not hurt, open up, or itch.Y tus tendones no duelen.
And your tendons don't hurt.Las inyecciones no duelen y tomar(toman) unos 5 minutos.
Injections do not hurt and take about 5 minutes.Las heridas mortales no duelen.
Mortal wounds give no pain.Las llagas no duelen, pero sí son sensitivas al tocar.
The sores don't hurt, but may be tender if touched.La llaga, ampolla y ulcera no duelen.
The sore, blister, and ulcer do not hurt.Pero tus cuchillas no duelen cuando no tienes miedo.
But your blades don't hurt when you have no fear.Disparan bolas de espuma que no duelen.
They shoot foam balls that do not hurt.Los estudios con rayos X no duelen, son rápidos y fáciles.
X-ray examination is painless, fast and easy.Y tras la primera,las otras mil no duelen.
And after the first one,the other thousand don't hurt.Estas pruebas no duelen y son similares a los rayos-x.
These tests do not hurt and are similar to having an x-ray.Y los tiempos difíciles no duelen como antes.
And the hard times don't hurt like they used to.No duelen, pero pueden picar o ser sensibles al tacto.
Keloids do not hurt, but they may itch or be sensitive to touch.Muchos estudios por imágenes no duelen y son fáciles.
Many imaging tests are painless and easy.No duelen como pequeñas pantallas de vidrio de lámpara de pared de color beige.
Do not hurt as small glass sconce shades of beige.Las llagas causan picazón pero no duelen. Diagnóstico.
The sores are itchy but painless. Diagnosis.Ya mis ojos no duelen después de leer o usar el ordenador.
My eyes do not hurt anymore after reading, watching TV or using a computer.Cuando la gente dice que los tatuajes no duelen, mienten.
When people tell me tattoos don't hurt, they lie.Las arañas vasculares no duelen y usualmente desaparecen pronto después del parto.
Spider veins do not hurt and usually disappear shortly after delivery.Ronchas o manchas oscuras en la piel que no duelen salpullido.
Rashes or painless dark patches on the skin.A menudo las encías no duelen con la gingivitis, pero el tratamiento es muy importante.
The gums often do not hurt with gingivitis, but treatment is very important.Normalmente, las encías sanas no duelen ni sangran.
Typically, healthy gums don't hurt and healthy gums Lo que tienen de extraño las quemaduras fatales es que no duelen.
It's a funny thing about fatal burns… They say there's no pain.Muchas pruebas por imágenes no duelen y son fáciles de realizar.
MRI scans Ultrasound Many imaging tests are painless and easy.Generalmente lo hacen comobultos firmes y brillantes que no duelen.
They usually appear as firm,shiny skin lumps that don't hurt.En resumen, buenos zapatos que no duelen y que ayuden con la postura.
In short, good shoes that don't hurt and that aid back posture.Son protuberancias del color de la piel,que parecen encerados, no duelen ni pican.
They are waxy,flesh-colored bumps that don't hurt or itch.Las hermosas vistas de lasmontañas Blue Ridge y Great Smoky ciertamente no duelen.
The gorgeous Blue Ridge andGreat Smoky mountain views certainly don't hurt either.
