Примеры использования Doloroso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los monos hacen ruido doloroso arriba.
The monkeys make sorrowful noise overhead.Es tan doloroso, pero al final serás un hombre.
It so hurt but in the end you will be a man.A pesar de que no fue mi culpa,fue doloroso para mí.
Even though it was not my fault,it was hurtful for me.¡Oh, qué doloroso es tener hijos infelices!
Oh! how sorrowful it is to have unhappy children!El MÉTODO YOSHI no es, yno debe ser, doloroso en ningún momento.
The YOSHI METHOD does not, andshould not hurt at any moment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recuerdos dolorososcastigo dolorososensaciones dolorosasvía dolorosaexperiencia dolorosaproceso dolorosomuerte dolorosainflamación dolorosasíntomas dolorososdolorosa realidad
Больше
Le es muy doloroso, pero así será correctamente.
You are very hurt by this, but it will be correct.Doblad vuestras rodillas en oración.Camináis hacia un futuro doloroso.
Bend your knees in prayer.You are moving toward a sorrowful future.El escáner no es doloroso y no usa rayos X.
The scans are painless and use no x-ray.No es doloroso, por lo que a menudo permanece desapercibido.
It is painless, so it often remains unnoticed.Puede ser un poco doloroso al tomar la muestra.
You may experience some pain when the sample is being taken.No es doloroso y puede distinguir a menudo entre las lesiones benignas y malignas.
It is painless and can often distinguish between benign and malignant lesions.Pero no debería ser doloroso y podrá seguir respirando.
But it should not hurt and you will still be able to breathe.Hombre doloroso en la oficina, en un lugar de trabajo.
Sorrowful man at the office, on a workplace.Es tan frustrante y doloroso que la gente no me crea".
It has been so frustrating and hurtful to have people not believe me.Fue muy doloroso, pero mi familia y Harry me apoyaron.
It was really hurtful, but my family and Harry supported me.Este suceso es trágico y doloroso para todas las familias afectadas.
This is tragic and heartbreaking for all the affected families.Esto es doloroso, confuso y es probable que cause un drama.
This is hurtful, confusing, and will probably lead to some drama.Esto ha causado un juicio doloroso, y una condenación, y ansiedad de espíritu;
It has caused sore judgment, and condemnation, and anxiety of spirit;Puede ser doloroso ver que tu mejor amigo miente frecuentemente sin razón aparente.
It can be hurtful to watch your best friend frequently lie for no apparent reason.Es posible que sea doloroso en el momento, pero es lo mejor.
It might be heartbreaking in the moment, but it's for the best.Habría sido doloroso si no te hubieras dejado caer por aquí.
I would have been hurt if you hadn't drop by.Eso fue realmente doloroso, pero amé cada momento de ello.
That really hurt, but I loved every moment of it.Así que es doloroso, porque era un embarazo planificado y lo quería.
So, and it's hurtful because it was a planned pregnancy and I did want it.Era indigno y doloroso verlo ahí" dijo Elena, la madre de Juan.
It was undignifying and hurtful to see him there" said Juan's mum Elena.¿Qué es más doloroso, el dolor físico o el dolor emocional?| Yahoo Respuestas.
What hurts more: physical pain or emotional pain?| Yahoo Answers⌂Home.Fue un triste y doloroso fenómeno de decadencia, nacido del cansancio pagano.
He was a sad and sorrowful phenomenon of decadence, born of pagan fatigue.Un diente generalmente doloroso puede ser una señal ocasionada por una variedad de condiciones.
A generally sore tooth can be a sign of a number of conditions.El proceso no es doloroso y se toma medicación para controlar la inflamación.
The process is painless and medication is prescribed to control the inflammation.Aunque fue doloroso, todavía no sabíamos que había algo aun más serio.
Although it was heartbreaking we didn't yet know that there was something seriously wrong.Conclusiones: el síndrome doloroso regional complejo es un trastorno doloroso enigmático y visible.
Conclusions: regional complex pain syndrome is a painful enigmatic and visible disorder.
