Примеры использования Descorazonador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es descorazonador.
It's discouraging.Por eso es aun más descorazonador.
That's why it's even more heartbreaking.Es descorazonador.
That's heartbreaking.Eso ha sido especialmente descorazonador," dijo Creamer.
That's been especially disheartening," Creamer said.Es descorazonador.
That is heartbreaking.
Люди также переводят
Si esa máquina no tuviera fallos críticos, esto no resultaría descorazonador;
If that machine was without critical faults then this would not be discouraging;Esto es descorazonador.
This is heart-breaking.Fue descorazonador enterarse de que algunos de esos alumnos son huérfanos.
It was disheartening to learn that a number of these students are orphans.El amor es descorazonador.
Love is disheartening.Es descorazonador verlo.
It's heartbreaking to watch.Para los padres, puede ser descorazonador ver esta situación.
For parents, it can be heartbreaking to watch.Es tan descorazonador ser infravalorado por tu edad.
It's so disappointing being underestimated as you age.Tremendamente frustrante. Y descorazonador y decepcionante.
It was hugely frustrating… and disappointing and discouraging.El Descorazonador de repollo le quita el corazón duro al repollo.
The Cabbage Corer removes the hard Fue muy descorazonador.
It was downright discouraging.Es descorazonador leer los correos electrónicos que recibo de distinta gente.
It is disheartening to read the e-mails that I receive from different people.Bueno, fue descorazonador.
Well, that was discouraging.Imprimir Más información Sirve como pelapatatas, escamador pescado o descorazonador de fruta.
Print More info It serves as potato peeler, corer scaler fish or fruit.Sigue siendo descorazonador verla alejarse de mi.
It's still heartbreaking watching her walk away from me.Puedes invertir todo lo que tienes en mantener el ritmo de otros, algo descorazonador.
You can invest all you have in keeping up with others, something disheartening.Ante semejante panorama descorazonador solo quedan tres salidas.
In such a context are only three outputs disheartening.Usa un descorazonador de manzanas para quitarles los corazones a 2 manzanas granny smith.
Use an apple corer to remove the Además también a disposición: descorazonador con eyector correspondiente.
In addition, a corer with matching ejector is available.Podría ser descorazonador ver tu tiempo libre reducirse a nada.
It can be disheartening to watch your free time dwindle into nothing.Pela patatas, pelador, descorazonador de melon, corta pizza, batidor.
Peel potatoes, peeler, corer melon, cut pizza, whisk.Breen describe el"descorazonador" incendio del Citroën en Turquía.
Breen describes"heartbreaking" Citroen fire in Turkey.Sería demasiado descorazonador para mí… tener que contárselo.
It would just be too disheartening… for me to have to tell her.A veces es mucho más descorazonador robar que que te roben.
Sometimes it is more disheartening to steal than to be stolen from.Efectivamente, es muy descorazonador cuando en lugar de perder peso lo ganas!
Indeed, it is extremely discouraging if instead of losing weight you are gaining it!
