Примеры использования Desgarrador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A veces desgarrador.
Sometimes heart-breaking.Es desgarrador para todos.
It's gut-wrenching for everyone.Pero en este momento desgarrador no pasará nada.
But now nothing heartrending will happen.El desgarrador rompió espíritu de los sajones.
The harrowing broke the Saxons' spirit.Así que hay este desgarrador afectar que tiene en.
So there's this gut-wrenching affect you have on me.
Люди также переводят
Fue desgarrador y cambió la manera en que pienso de las personas.
It was harrowing and it changed the way I thought about people.No hubo nada brutal o desgarrador en la ayuda que recibí;
There was nothing brutal or harrowing about the help I received;El desgarrador tiene un dispositivo funcional que se rompe y afloja.
The ripper has a workable device that is broken and loosened.El peligro que se avecina es constante yel desastre es desgarrador.
The danger ahead is growing andthe disaster is heart-wrenching.Fue desgarrador para mí.
It was gut-wrenching for me.Verlo ya es diferente;vivirlo debe ser desgarrador.
Seeing it is a different thing altogether:experiencing it must be heartrending.El dolor era desgarrador, la ansiedad, extrema.
The pain was wrenching; his anxiety, extreme.Está leído por su autor yes sorprendente y desgarrador a la vez.
It is readby the author and is at once astonishing and heartbreaking.También es desgarrador para mí decir adiós a todos ustedes.
It is also heart-breaking for me to say goodbye to all of you.Les espera un paseo intenso, hermoso, desgarrador y emocionante.
You're in for an intense, beautiful, harrowing, and emotionally moving ride.Era desgarrador ver cómo nuestro«roble gigante» empezaba a resquebrajarse.
It was heart-rending to see our“giant oak” beginning to break.Especialmente difícil y desgarrador es el sótano(y el viaje a él).
Especially difficult and heart-wrenching is the basement(and the trip to it).Cerrar hoy nuestras escuelas sin ningún mal real sería desgarrador.".
To shut our schools down today over no actual wrongdoing would be heart-wrenching.”.Equipado con hoja topadora y desgarrador, tiene solamente 18 puntos de lubricación.
Equipped with a dozer and ripper, there are only 18 lube points.Es desgarrador para mí comenzar otro año sin él físicamente a mi lado.
It is heart-breaking for me to begin another year without him physically by my side.El testimonio de Nathalie, muy desgarrador, muy corto, siempre con una dosis de humor.
Nathalie' speech, very harrowing, weel said, always with a tinge of humour.El desgarrador es un miembro estructural soldado, también conocido como gancho de cola.
The ripper is a welded structural member, also known as a tail hook.Saludando a la tierra ya las hierbas… diciendo cosas sin sentido… fue tan desgarrador.
Bowing to the ground,the pines… saying useless things… It was so heart-breaking.Disfraz zombie desgarrador infantil que incluye máscara, camiseta y pantalón.
Ripper zombie costume for children. includes mask, t-shirt, and pants.Cantlay ya ha sido introducido al tormento, del tipo más personal y desgarrador.
Cantlay already has been introduced to torment-of the most personal and heart-wrenching kind.DEsgarrador de discos JD 512, 5 vástagos, cuchillas y puntos originales, un propietario.
JD 512 Disc ripper, 5 shank, original blades and points, one owner.Torgeir mismo, con su acostumbrada liviandad y gentileza,nos ayuda en este proceso desgarrador.
Torgeir, with his usual ease and kindness,helps us in this harrowing process.Es especialmente desgarrador que sufren en manos de los adultos de confianza.
It is especially heart-wrenching that they suffer in the hands of trusted adults.El desgarrador está hecho de ocho placas de forma redonda que tienen cortes peculiares.
The ripper is made of eight round-shaped plates that have peculiar cuts.El desgarrador incluye tres vástagos con capacidad para añadir dos más, si fuera necesario.
The ripper includes three shanks with the ability to add two more if needed.
