Примеры использования Conmovedor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muy conmovedor, señor.
Very rousing, sir.Uno de ellos fue conmovedor.
One was soulful.¿Algo conmovedor, Holmes?
Anything stirring Holmes?Era muy dulce y conmovedor.
He was so sweet and soulful.Conmovedor discurso, imbécil.
Rousing speech, dickhead.
Люди также переводят
Sin embargo, Classic Mimosa no es triste, sino conmovedor.
However Classic Mimosa is not sad, but soulful.Conmovedor, para enardecer a los hombres.
Stirring, keep the men fired up.Un ambiente suspendido y conmovedor, lleno de esperanza.
A suspenseful and heart-rending atmosphere, imbued with hope.Fue conmovedor, una feliz y divertida ocasión.
It was heartwarming, a happy, fun occasion.Cualquier diferencia es poca escenografía,pero es conmovedor. Cámara.
Any difference is few scenery,but is emotional. Camera.El resultado es conmovedor, sólido como una roca y recomendado.".
The result is soulful, rock-solid and recommended.Conmovedor mensaje de Jordi Cruyff en memoria de su padre.
Jordi Cruyff's emotional message dedicated to his late father.Hip-hop auténtico y conmovedor que te hace sentir bien….
Authentic and soulful hip-hop that never stops making you feel good.¿Qué conmovedor significado está detrás del nombre de tu hijo(a)?
What heart-warming meaning is behind your child's name?Vuestro momento preferido puede ser conmovedor, hilarante o realmente épico.
Your favorite moment can be heartwarming, hilarious, or truly epic.Era conmovedor ver a su hermana tan feliz con su pareja.
It was heart-warming to see her sister so happy with her chosen partner.Entonces juegue este juego conmovedor y satisfaga sus deseos ahora mismo.
Just play this stirring game and satisfy your wishes right now.El conmovedor y memorable comienzo de la película casi no aparece.
The heartbreaking and memorable beginning of the movie almost wasn't.El canto debe ser vibrante y conmovedor, y no mecánico o cansino y aburrido.
The singing should be vibrant and soulful, and not mechanical or drawling and uninspiring.Conmovedor y espectacular, es un azul más brillante para los días venideros.
Stirring and impressive, a brighter blue for the days ahead.¿Qué hay mas conmovedor que un chico diciendo:"estoy en casa"?
What's more heartwarming than a child calling,"I'm home?Conmovedor entorno, no existen fotografias para graficar la experiencia en la Mutisia.
Soulful environment, there are no photographs to show the experience Mutisia.Gracias por ese conmovedor tributo a la inmigración de blancos.
Thank you for that stirring tribute to white immigration.Es tan conmovedor para conseguir esos abrazos y para ponerse al día.
It's just so heartwarming to get those hugs and to catch up.Fue bastante conmovedor, de verdad, pero así es como debería ser".
It was quite emotional, actually- but that's how it should be.Fue realmente conmovedor ver a nuestro personal hacer algo tan increíble.
It was really heartwarming to see our staff do something so amazing.Era muy conmovedor ver el reencuentro del perrito con su amo.
It was very heart-warming to see the master meeting again his four-legged friend.Un drama conmovedor, maravillosamente interpretado y soberbiamente escenificado".
A heartbreaking, wonderfully acted and superbly dramatized drama".Es verdaderamente conmovedor tener este apoyo en este momento", dijo la recién casada.
It is truly heartwarming to have this support during this time," she wrote.Fue simplemente demasiado conmovedor para mí, especialmente porque era un personaje tan fenomenal.
It was just too emotional for me, especially because George was such a phenomenal character.
