Примеры использования Levantar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ni siquiera me puedo levantar.
Can… I can't even stand up.No me puedo levantar sin ayuda.
I can't stand up without help.Vamos, veamos si te puedes levantar.
Let's see if you can stand up.Cuando te vi levantar, el otro día.
When I saw you rise the other day.Solo María Julia está en casa. Yella no se puede levantar.
Only Maria Julia is home,and she cannot get up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sol se levantaplaya de levantelevantar pesas
levanten la mano
levanta la cabeza
levante la tapa
levante el auricular
brazos levantadosmanos levantadaslevantar las sanciones
Больше
Использование с наречиями
levantarse temprano
levantarme temprano
me levanté esta mañana
luego levantelevantarse por la mañana
ahora levantame levanté temprano
se levanta temprano
levantarte temprano
nos levantamos temprano
Больше
Использование с глаголами
evite levantardecidió levantarquiere levantarintentar levantartratando de levantarhaberse levantadoquiero levantarme
necesita levantarvolver a levantarayudar a levantar
Больше
Debo levantar el sol por el oeste.
I have to make the sun rise From the west.Normalmente me tengo que levantar a las 5:00 a.
Normally I have to wake up at 5:00 a.Booth, eh, Booth,no estoy segura de que me pueda levantar.
Booth, uh, Booth,I'm not sure that I can get up.No te puedes levantar, tratas pero no puedes.
You can't get up you try but you can't.Pero cuanto más paso sentada aquí,más me quiero levantar.
But the more I sit here,the more I wanna stand up.Los tuvimos que levantar, se cayeron otra vez.
We had them stand up, they fell again.No levantar o transportar la máquina con motor en movimiento.
Never rise or carry the machine when the motor is on.Solo podrías levantar mis varas mágicas.
Cause you might just wake up my magic sticks.En seguida la toma por la mano,la cura y la hace levantar.
Immediately he takes her hand,heals her and makes her stand up.Me tuve que levantar a las cinco de la madrugada.
I had to wake up at five o'clock in the morning.La cama era muy cómoda y agradable hasta queno podamos levantar temprano.
The bed was so comfy andnice until we cannot get up early.Ahora, Davros no se puede levantar de su silla.¿Correcto?
Now, Davros can't rise in his chair, correct?Voy a levantar la espada contra la casa de Jeroboán.».
I will rise with the sword against the house of Jeroboam.”.Nunca se sabe. Te puedes levantar una mañana y convertirte en marica.
You can wake up one morning as a fag.Levantarse temprano es difícil para ellos; son demasiado letárgicos para la meditación.
Getting up early is difficult for them; they are too lethargic for meditation.Un día me voy a levantar y sentirme bien en el plato.".
One day I'm going to wake up and feel good at the plate.".Levantar barreras contra las nuevas ideas constantemente alterando los requisitos de aceptación.
Erecting barriers against new ideas by constantly altering the requirements for acceptance.Cada mañana nos teníamos que levantar pronto porque teníamos que ir a algún sitio.
Every morning we had to wake up early because we had to go somewhere.Evite levantar objetos duros y afilados con este producto, ya que podrían causar daño.
Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage.Ahora te puedes levantar, dice Halvard después de 5 minutos.
Now you can stand up, Halvard says after 5 minutes.Te debes levantar ahora con confianza y dejarme calmar tus miedos.
You must rise now with confidence and let Me allay your fears.Nos vamos a levantar temprano mañana, hee, para instalar un Spa.
We're getting up early to, uh, install a spa.Usted se debe levantar lentamente al estar sentado o acostado.
You should stand up slowly when you get out of a chair or bed.Ud. se puede levantar de las cenizas del agotamiento, pero, se toma tiempo.
You can rise from the ashes of stress, but, it takes time.Si es necesario levantar la máquina, recuerde que debe usar técnicas apropia-das para le vantarla.
If the machine needs to be lifted, use proper 
