CONMOVEDOR на Русском - Русский перевод

• трогательно
• волнующе
• трогательное
• трогательная
• трогательным
• проникновенная речь
• вдохновляюще

Примеры использования Conmovedor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Muy conmovedor.
Очень волнующе.

¡Un reencuentro conmovedor!
Трогательная встреча!

Muy conmovedor.
Весьма вдохновляюще.

Encuentro esto muy conmovedor.
Я нахожу это очень трогательным.

Qué conmovedor himno al bienestar.
Что за волнующий гимн здоровью.

Eso fue tan conmovedor.
Это было так волнующе.

Es conmovedor, aunque infantil.
Какая трогательная ребяческая запальчивость.

Fue tan conmovedor.
Такое трогательное.

Creo que estaba muy bien escrito, creo que fue muy conmovedor.
Думаю, что оно хорошо написано, и очень трогательное.

Fuiste… Conmovedor.
Ты был… трогательным.

Fue lo más entretenido que hice en mi vida, lo más conmovedor.
Самое приятное, что я делал за свою жизнь, самое трогательное.

Y fue muy conmovedor.
И это было так волнующе.

Eso es muy conmovedor,¿pero no se supone que estemos buscando la nave?
Это очень трогательно, но мы будем искать корабль?

El"kidush" fue conmovedor.
Кидуш" был таким трогательным.

Eso es muy conmovedor, pero mis manos están atadas, Shue.
Это очень трогательно, но у меня связаны руки, Шу.

Es un… Es un recuerdo conmovedor.
Да уж, это… трогательное воспоминание.

Un discurso conmovedor, Supergirl.
Трогательная речь, Супергерл.

El vídeo conmemorativo que colocaste para el Sargento Riley fue muy conmovedor.
Твоя памятное видео о сержанте Райли было очень трогательным.

Pero había algo muy conmovedor acerca de él.
Но было в нем что-то очень трогательное.

Debe ser conmovedor, pero no cursi, divertido, pero sin exagerar.
Должно быть трогательно, но не сентиментально, смешно, не без перебора.

Bueno eso fue muy conmovedor, Deeds.
Что ж… очень проникновенная речь, Дидс. очень проникновенная речь, Дидс.

Eso es muy conmovedor, pero sé que lo estás fingiendo.
Это очень трогательно, но мне кажется, ты притворяешься.

TEDx San Juan fue interesante, dinámico, conmovedor e impresionante.
Мероприятие TEDx San Juan прошло интересно, динамично, трогательно и впечатляюще.

Tiene 14, pero es conmovedor lo cerca que te has quedado.
Ему 14, но это трогательно, насколько ты была близка.

Es conmovedor, pensar que dos niños pobres hayan alcanzado este estatus.
Это… трогательно, думать, что два бедных мальчика выросли до такого статуса.

Éste es un libro conmovedor, casi desde el comienzo.
Это волнующая книга, почти с самого начала.

Es tan conmovedor ver como las chicas realmente quieren a su entrenador.
Это так трогательно видеть девочек, которые действительно любят своего тренера.

Un testimonio conmovedor de amor verdadero.
Трогательное подтверждение настоящей любви.

Todo eso es muy conmovedor. Si se tratara de un libro para niños.
Все это очень трогательно, в самый раз для детской книжки.

En realidad, es muy conmovedor, todas las mujeres con sus mejores trajes.
Правда, это очень трогательно. Все женщины в своих лучших нарядах.

Как использовать "conmovedor" в предложении

Mil gracias por tan maravilloso y conmovedor personaje!

Emotivo, conmovedor y muy, pero que muy especial.

Es, de lejos, lo más conmovedor del capítulo.

Resulta conmovedor lo que nos quieren los bancos.

Un cine distinto, gratificante, tan conmovedor como necesario.

Conmovedor film que gozó de un merecido éxito.

¿Qué puede ser más conmovedor en este hecho?

Así, un concierto emotivo, profundo, conmovedor y único.

¿Puede ser más tierno y conmovedor el actor?

Aquí está un video conmovedor de cortar extremos.