DESGARRADOR на Русском - Русский перевод

• душераздирающе
• мучительным
• душераздирающий

Примеры использования Desgarrador на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fue desgarrador.
Это было тяжко.

Es trágico y desgarrador.
Это душераздирающе и трагично.

Es desgarrador.
Это душераздирающе.

Pero aun así era desgarrador.
Но мне все равно было очень тяжело.

Es desgarrador.
Это разбивает сердце.

Un secreto absolutamente desgarrador.
Тайну, определенно, душераздирающую.

Cuán desgarrador.
Как душераздирающе.

Ver esto es absolutamente desgarrador.
Это абсолютно душераздирающее зрелище.

Fue desgarrador.
Это был душераздирающий.

Dios mío, Karen, fue desgarrador.
Боже мой, Карен, это было душераздирающе.

Fue desgarrador.
Это было душераздирающе.

Sería triste si no fuera tan desgarrador.
Было бы грустно, если бы не столь печально.

Esto es desgarrador.
Это же душераздирающая сцена.

El desgarrador rompió espíritu de los sajones.
Опустошение сломило дух саксов.

Un accidente desgarrador, pero.
Душераздирающая случайность, но.

ROMEO Dame el azadón y el hierro desgarrador.
Ромео Дай мне, что мотыга и мучительным железа.

¿Sabes lo que es un desgarrador de senos, Hank?
Знаешь что такое разрыватель груди, Хэнк?

¿Han visto alguna vez algo más desgarrador?
Случалось ли вам видеть что-то более душераздирающее?

Era incluso más desgarrador que el de Morgana.
Они были еще более душераздирающими, чем крики Морганы.

Pero puedo prometerte una cosa, va a ser desgarrador.
Но я могу пообещать одно: это будет мучительно.

¿O más desgarrador que la ruptura de esa promesa?
Или более разбивающее сердце, чем нарушенное обещание?

Sé que esto debe de ser desgarrador para ti.
Я понимаю, это должно быть мучительно для тебя.

Es desgarrador para aquellos de nosotros que entendemos la vida real.
Это печальненько для тех, кто понимает реальную жизнь.

Lo que más recuerdo de ese día fue el llanto desgarrador del padre.
Больше всего мне запомнился душераздирающий крик отца.

Pena, oficial Nielson, real, un dolor desgarrador no es algo que se pueda forzar o ignorar.
Горе, Агент Нильсон, настоящее, мучительное горе это не то, что у вас получится игнорировать.

Les ofrezco"radiante","estupefaciente","horrible","desgarrador".
Есть же" лучезарный"," дурманящий"," ужасный"," мучительный".

El remitente recordaba haber visto"el destino desgarrador de 51 seres humanos llevados de una frontera a la otra.
Писатель вспоминает увиденное так:« Душераздирающие судьбы 51 человека, которые метались от одной границы к другой.

El Boston Globe lo describió como un"post apasionado", mientras que el Daily Mail lo llamó"desgarrador".
Газета Boston Globe описала записку, как« пост, полный чувств», Daily Mail назвала его« душераздирающим».

Y es triste lo que le ha pasado a esas siete personas, es desgarrador, pero ellos han dado sus vidas en servicio a su país.
Печально, что такое случилось с теми семью людьми, это разрывает сердце, но они отдали свои жизни, служа своей стране.

Mientras tanto, Bella revivía la historia del príncipe convertido en Bestia. Hasta oír su lamento desgarrador.
Тем временем, Красавица переживала над историей о принце, который стал чудовищем, как вдруг она услышала душераздирающий стон.

Как использовать "desgarrador" в предложении

En todo México se lloraba con desgarrador grito.

Un sonido desgarrador que te erizaba los pelos.

¿Cómo podría no ser desgarrador para Leng San?

No supe ver qué desgarrador era su silencio.

De repente, un grito desgarrador les dejó mudos.

Emotivo, desgarrador y conmovedor como siempre fue Janis.

Es desgarrador hablar con las víctimas, sus familias.

¡Vamos, evil wolf, colmillo desgarrador de la oscuridad!

Y los demás tampoco", dice el desgarrador texto.

Después vino el grito desgarrador de Isa Pantoja.