Примеры использования Afligido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Afligido, Ecki.
Сорри, Эки.Ya has afligido.
Ты уже горевал.Por el deseo de ayudar a un amigo afligido.
Желанием помочь несчастному другу.Algo de"afligido" Vicodin.
Возьми, сиротливый Викодинчик.Estás estresado y afligido.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Regresó afligido e inmediatamente comenzó la construcción de su bóveda.
Он вернулся… пораженным. И, вскоре после этого, он начал строительство хранилища.¿El padre afligido?
Скорбящий отец?¿Alguna vez te has sentado con un bautista del sur afligido?
No parezca tan afligido, Matteusz.
Не страдай так, Маттеуш.No te odia, está cansado y afligido.
No estés tan afligido, Michael.
Не будь таким хмурым, Майкл.Yo me quedé ahí años atrás cuandoestaba perdido. Afligido.
Estaba muy afligido.
Mírame y ten misericordia de mí, porque estoy solitario y afligido.
Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и угнетен.Usted parecía muy afligido en la iglesia.
Vi amor que… cree en la culpa… y amor que salva al afligido.
El pobre Edward estaba tan afligido que cerró la mina.
¿Puedes imaginarte siendo algo más que el perfecto mártir afligido?
Estoy conmocionado… y afligido… porque uno de mis más queridos amigos me ha traicionado.
Я Siento haberte afligido.
Me mata verlo afligido como esta y no le quiero… más molesto por alguien, que"ha oído algo".
Я не могу смотреть, как он страдает, и я не хочу чтобы он страдал еще больше, потому что кто-то" что-то слышал".Ryan, tenemos una coincidencia en nuestro afligido padre.
Райн, мы получили совпадение с нашим скорбящем отцом.Vivimos en un mundo afligido por problemas de seguridad que amenazan la propia existencia de toda la humanidad.
Мы живем в мире, затрагиваемом проблемами безопасности, которые угрожают самому существованию всего человечества.Perdone que se lo diga, Sr. Delahunty, pero no pareces muy afligido.
Es un continente rico en recursos naturales pero afligido por una pobreza generalizada.
Этот континент очень богат природными ресурсами и, тем не менее, страдает от широко распространенной нищеты.Mira, no puedes acusar a un afligido esposo de matar a su esposa, sin pruebas y con una coartada perfecta.
Послушай, ты не можешь обвинять скорбящего мужа в убийстве жены, если у тебя нет доказательств, а у него есть твердое алиби.Después de la muerte de Rita Morgan,la cara de Kyle Butler estuvo en las noticias como su afligido marido.
После смерти Риты Морган,Лицо Кайла Батлера было во всех новостях. как ее скорбящего мужа.El continente africano se ha visto afligido en forma desproporcionada por conflictos interestatales e intraestatales.
Африканский континент испытывает несоразмерные страдания от внутригосударственных и межгосударственных конфликтов.Afligido padre soltero recompone las piezas de su vida después de que los policías, la prensa y los abuelos trataran de destruirla".
Скорбящий отец- одиночка собирает свою жизнь по кускам после того, как копы, пресса и дед с бабкой пытались ее уничтожить.En un sistema internacional donde lasguerras surgen de manera tan persistente, afligido por los conflictos, resulta necesario aceptar que necesitamos un cambio.
В страдающей от конфликтов международной системе при постоянно вспыхивающих войнах мы должны признать, что нам необходимы перемены.
