Примеры использования No duele на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No duele nada.
It-- no pain at all.El examen es rápido y no duele.
The test is quick and painless.¿No duele en absoluto?
No pain at all?Recolectar una muestra de orina no duele.
It is not painful to collect a urine sample.No duele en lo absoluto.
It won't hurt at all.
Люди также переводят
Es económico, rápido y generalmente no duele.
It is inexpensive, fast and usually painless.No duele dar una ojeadita.
It never hurts to give ojeadita.El examen de la presión arterial es fácil y no duele.
A blood pressure test is easy and painless.Si no duele, no ganas.
No pain, Solo toma media hora y no duele(¡mucho!).
It only takes about half an hour and doesn't hurt(much!).¿"Si no duele, no sirve"?
No pain, Como el mar que se calma por encima y no duele.
Like the sea that calms on the surface and does not ache.No duele ponerlo en una oficina.
It never hurts to put in an offer.El amor es la única cosa en este mundo que no duele.
Love is the only thing in this world that doesn't hurt.La prueba no duele y no es invasiva.
The test is painless and non-invasive.Te vamos a ayudar a visualizar una pierna que no duele.
We're helping you visualize a leg that doesn't hurt.No duele que tengo la genética para respaldarlo.
Doesn't hurt that I have got the genetics to back it up.Varicocele Posibles causas si el testículo no duele.
Varicocele Possible causes if the scrotal mass is not painful.Dice que no duele si aprietas con rapidez y firmeza.
She says there's no pain if you press quickly and firmly.Estoy embarazada ytengo una hernia pequeña que no duele.
I'm pregnant, andI have a small hernia that doesn't hurt.No duele, aunque al principio puede ser incómodo.
It is not painful, though very early on it may cause discomfort.Mi madre siempre dijo que hacerlo rápido no duele tanto.
My mama always said you do Ya no duele pero¡todavía no está completamente curado!
No pain anymore but still not completely healed!El sarcoma del tejido blando se presenta como un pequeño bulto que no duele.
Soft tissue sarcoma presents as a small painless lump.Porque el amor no duele, así que sé que no estoy enamorando.
Cause love doesn't hurt so I know I'm not falling in love.Descubrí con mi propio cuerpo que el dolor no duele, el miedo sí.
I discovered, with my own body, that pain doesn't hurt. Fear does.El hemotórax no duele, pero la lesión que lo ocasionó generalmente sí que produce dolor.
Hemothorax is not painful, but the injury that caused it usually Pero la cosa es averiguar cómo hacerles comprender que no duele.
But the thing is to figure out how to make them understand it won't hurt.No duele, no se toma ningún medicamento o sustancia,no tiene efectos secundarios.
No pain, Cáncer testicular Varicocele Posibles causas si la masa escrotal no duele.
Testicular cancer Varicocele Possible causes if the scrotal mass is not painful.
