Примеры использования No escatimes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No escatimes en detalles.
Don't spare the details.Dime todo, no escatimes detalles.
Tell me everything. Don't spare a detail.No escatimes el maquillaje.
Don't spare the makeup.Cabe mencionar que si vas a utilizar leche, no escatimes la grasa.
If you're using milk, don't scrimp on the fat.No escatimes con la familia.
Don't skimp on family.Depende de ti cuánto uses, pero no escatimes en el sabor.
How much you use is up to you, but don't scrimp on flavor.Y no escatimes en detalles.
And don't spare the details.Vístete en capas pesadas y no escatimes en la ropa de abrigo.
Dress in heavy layers and don't skimp on the outerwear.No escatimes y pilla el Vizio.
Don't skimp and get the Vizio.No, no… I mean… please don't spare any costs.No escatimes en unas buenas almohadas.
Do not skimp on good pillows.Proverbios 23:13, 14:"No escatimes la disciplina del niño;
Proverbs 23:13, 14:"Do not withhold discipline from your child;No escatimes a la hora de comprar el hielo.
Do not skimp when buying ice.Yeah No escatimes la disciplina del niño;
Do not withhold discipline from a child;Lo único que te digo es que no escatimes en construcción y desarrollo.
All I would say is don't scrimp in the building and development.Y no escatimes en los detalles morbosos.
And don't spare all the gory details.Se diligente acerca de esta tarea de chequeo sobre la realidad y no escatimes;
Be diligent about this reality check task and don't spare yourself;Por lo tanto, no escatimes en tu propia salud.
Therefore, do not skimp on your own health.No escatimes en tiros, no tienes límites.
Do not skimp on shots, you have no limits.En este caso no escatimes, ya que estamos hablando de tu seguridad.
In this case do not skimp, as we are talking about your safety.No escatimes con la sal, pues impide que crezca moho.
Don't skimp on the salt, since it prevents mold from growing.Entonces no escatimes el FPS solo porque es invierno.
So, don't skimp on the SPF just because it's winter.No escatimes con los detalles si tu pareja quiere saber más.
Don't skimp on the details if your mate wants to know more.No escatimes en la fuente de poder, ya que puedes lamentarlo después.
Don't skimp on the power supply, as you may regret it later.No escatimes en localizar tu aplicación o, de lo contrario, perderás usuarios.
Don't skimp on localising an app because you won't retain users.No escatimes con la hidratación, pero optá por una crema hidratante sin aceite.
Don't skimp on hydration, instead opt for an oil-free moisturizer.No escatimes con la hidratación, en su lugar opta por un humectante libre de aceite.
Don't skimp on hydration, instead opt for an oil-free moisturizer.No escatimes en los efectos y diseños de sonido ya que son esenciales para asustar.
Do not skimp on sound design and effects-- they are essential for scares.
