Примеры использования No habléis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No habléis japones!
Don't speak Japanese!Por favor no habléis.
Please do not talk.No habléis en francés.
Don't speak French.Por la mañana no habléis con nadie.
In the morning don't talk to anyone.¡No habléis, escuchad!
Don't speak, listen!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hablando en nombre
habla en árabe
habla inglés
oportunidad de hablarla oportunidad de hablarhablar con su médico
tiempo para hablargente habladerecho a hablarhablar en público
Больше
Использование с наречиями
aquí para hablarhablar ahora
hablar más
hablar así
habla muy
mucho de qué hablarhablar un poco
difícil hablarsolo hablaestrictamente hablando
Больше
Использование с глаголами
oído hablarquiero hablarnecesito hablaracabo de hablardéjame hablardeja de hablarsigue hablandodesea hablarquiero hablarte
empezó a hablar
Больше
¡Nunca se nos dijo,"No habléis"!
We were never told flat out,"Don't talk!No habléis toda la noche.
Don't talk all night.Vamos, mujeres, no habléis de esa forma.
Come on, women, don't speak that way.No habléis así de la reina.
Do not say that about the Queen.Hermanos, no habléis mal unos de otros.
Do not speak evil of one another, brethren.No habléis en contra de Cristo.
Do not speak against the Christ.Basta, no habléis, no chilléis.
Enough, don't talk, No habléis de la independencia del Quebec.
Don't talk about Quebec independence.Hermanos, no habléis mal unos de otros.
Do not speak evil against one another, brothers.No habléis mal unos de otros, hermanos.
Don't speak against one another, brothers.Hermanos, no habléis mal los unos de los otros.
Don't speak against one another, brothers.No habléis a la vez o será imposible.
Do not talk at the same time or will be impossible.Hermanos, no habléis mal los unos de los otros.
Brothers, do not speak against one another.No habléis mal unos de otros", dice la Escritura(St 4,11).
Do not speak ill of one another,” Scripture says(James 4:11).Hermanos, no habléis mal los unos de los otros.
Do not say evil against one another, my brothers.No habléis como si yo no estuviera justo delante de vosotros.
Don't talk like I'm not standing right in front of you.Hermanos, no habléis mal los unos de los otros.
Do not speak against one another, brothers and sisters.No habléis de Jesucristo y a pesar de ello deseéis el mundo.
Do not speak of Jesus Christ, and yet set your desires on the world.Hermanos, no habléis mal los unos de los otros.
James 4:11, Do not speak evil of one another, brethren.No habléis unas con otras, ni perdías el tiempo en conversaciones inútiles.
Do not talk together and No habléis en estas escaleras, por favor-dijo la mujer de aspecto estricto-.
Please do not talk on these stairs,” the strict-looking woman told her.Pero no habléis demasiado tiempo.
But don't talk too long.Y no habléis con nadie.
And don't talk to anybody.Mientras no habléis ni luchéis, debería funcionar… durante un tiempo.
Don't talk or fight, and it should hold up… for a little while.
