Примеры использования No han llegado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No han llegado aún.
Not here yet.Mis huevos no han llegado todavía.
My eggs still haven't arrived.No han llegado a él todavía.
Haven't gotten to him yet.Mis resultados no han llegado aún.
My results have not come in yet.No han llegado a eso todavía.
Haven't gotten to it yet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Больше
Использование с наречиями
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Больше
Dominique y Diane todavía no han llegado.
Dominique and Diane aren't here yet.¿Aún no han llegado?
Not here yet?Nuestros hermanos son aquellos que aún no han llegado.
Our brothers are those who have not come yet.No han llegado de la luna.
They didn't come from the moon.Los manteles de encaje no han llegado todavía.
The lace tablecloths haven't arrived yet.No han llegado tan lejos todavia.
Haven't gotten that far yet.¿Los menús aún no han llegado de la imprenta?
The menus still haven't arrived from the printers?Pero es un punto al que muchos todavía no han llegado.
Actually, this is a point many have not reached yet.Aquellos que no han llegado hasta acá son extranjeros.
Those who have not come here are foreigners.Tampoco puedes resolver los problemas que no han llegado todavía.
Nor can you solve problems that have not come.No han llegado en barco. Simplemente han aparecido.
They didn't come by ship, Las chicas con las cuales mi hermano trabaja no han llegado.
The girls with whom my brother works haven't arrived.No han llegado toda vía, lo tendría anotado en las fichas, y no están.
They never arrived. They're not on my slips.Las chicas con las cuales mi hermano trabaja no han llegado.
The girls(that/who) my brother knows haven't arrived.Y no han llegado hasta ahí dejando que otros compitan con ella.
And they didn't get that way by letting others compete with them.Porque ya es de noche y los bárbaros no han llegado.
Because night No han llegado todas las modelos y el show está a punto de comenzar!
Some of the models aren't here and the show's about to start!Muchos que, como ellos, han visto no han llegado a creer;
Many who like them Y todavía no han llegado todas las sandalias de verano, qué peligro de verdad!!
And still have not come all summer sandals, real danger!Seguro que tus problemas de reputación no han llegado hasta París.
Surely your problems of reputation have not reached as far as Paris.Se suponía que Paul mandaría las invitaciones para una fiesta, pero no han llegado.
Paul was supposed to messenger over some party passes, but they never arrived.Ella puede traer problemas a quienes no han llegado aún a este punto.
It can bring trouble to those who haven't arrived at this point yet.Aunque las golondrinas todavía no han llegado aquí, yo voy a hacer como ellas.
Although swalows haven't arrived yet, I'm going to emulate them.Los especialistas en Asiriología no han llegado a un consenso sobre el significado de este símbolo.
Assyriologists have not reached consensus as to the meaning of this symbol.
