Примеры использования No llegan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mis viajes no llegan hasta allí.
My tours don't go there.Así que…¿los chicos aún no llegan?
So… the boys aren't here yet?Los perezosos no llegan a nada.
Lazy people never get nowhere.Y una gran cantidad de enfermos del corazón no llegan.
And a lot of heart patients don't make it.Las visitas no llegan al segundo piso.
Tours don't go to the second floor of the mansion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Больше
Использование с наречиями
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Больше
Y las noches que aun no llegan.
And the night that haven't come yet.Muchas personas no llegan hasta donde tú lo has hecho.
A lot of people don't get to where you are.Y las noches que aun no llegan.
And the nights that yet haven't come.Si no llegan pronto las lluvias, tendremos problemas.
If the rains don't come, we will be in trouble.Sabes, los solitarios no llegan muy lejos aquí.
You know, loners don't go too far in this outfit.Si no llegan las lluvias largas de abril, será una catástrofe”.
If the long rains don't come in April, it will be a catastrophe”.Porque la noche cae y no llegan los bárbaros.
Because night has fallen and the barbarians haven't come.Ellos no llegan a pensarlo y su mentalidad es débil.
They never get around to think about things that way, their mentality is weak.Porque ya ha anochecido y no llegan los bárbaros.
Because night has fallen and the barbarians haven't come.Los niños que no llegan a escuchar las canciones Hanukkah- aquí vamos….
Kids who don't get to hear any hanukkah songs--here we go….Los resultados de ese test… no llegan hasta mañana.
The results from that test don't come in until tomorrow.Sí, pero si no llegan nuevos hombres, seguiré con el rango más bajo.
Yes, but if new men don't come, I will remain at the lowest rank.La parte del barrio popular donde no llegan los turistas.
The side of the popular quarter where the tourists don't go.Muchos niños no llegan a experimentar algo así”, dijo Cabutto.
A lot of kids don't get to experience something like this,” said Cabutto.Cobertura Fibra real, red propia para las localidades donde otros operadores no llegan.
Coverage Real fiber, with our own network for locations where other operators do not arrive.Los mejores tiempos no llegan fácilmente en este punto.
The best times don't come so easily at this point.Es lamentable que los trombones no llegan de la misma manera.
It's regrettable that the trombones don't come across the same way.Si los caníbales no llegan hasta ella, las violentas tormentas eléctricas lo harán.
If the cannibals don't get her, the violent energy storms will.Con la grifería electrónica las manos no llegan a entrar en contacto con el grifo.
With the electronic fitting hands don't come into contact with the tap.Las nuevas minorías no llegan en un número predecible ni en momentos predecibles.
The new minorities do not arrive in predictable numbers or at predictable times.Barbara y Tom aún no llegan con la comida, tío Jun.
Barbara and Tom aren't here yet with the entrees, Uncle Jun.Pero las bendiciones no llegan de boca a boca;llegan de corazón a corazón.
But blessings don't come mouth to mouth; they De esta manera, sus músculos no llegan a la recuperación que necesitan.
This way your muscles don't get to the recovery they need.Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente.
These tools don't get socially interesting until they Así, las"almas perdidas" no llegan a sus destinos apropiados.
Thus, the"lost souls" do not arrive at their appropriate destinations.
