Примеры использования No hemos logrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No hemos logrado nada!
We have not achieved anything!Hasta ahora no hemos logrado localizarlo.
So far, we haven't been able to locate it.No hemos logrado encontrar su pedido.
We were not able to find your order.There's nothing done yet. We haven't achieved anything.No hemos logrado detener a la Defiant.
We have been unable to stop the Defiant.La historia recoge que no hemos logrado evitar la guerra.
History records that we have not succeeded in avoiding war.No hemos logrado considerar otras alternativas.
We have failed to consider other alternatives.Estaba muy resbaladizo y no hemos logrado rodar más deprisa.
So it was very slippery and we could not drive too fast.Aún no hemos logrado definir con claridad el objetivo.
Still, we have not been able to clearly define our objective.Los que entendemos de tecnología no hemos logrado salvar la brecha digital.
We who understand technology have failed to bridge the digital divide.Nosotros no hemos logrado nuestro propósito si eso sucede.
We will have not accomplished our purpose if that happens.Luego cayó en un estado de inconsciencia. No hemos logrado reanimarla.
Then she lapsed into unconsciousness… and we haven't been able to rouse her since.Pero aún no hemos logrado todos nuestros objetivos.
We haven't achieved all our goals yet.No hemos logrado averiguar cómo transfiere su oro al extranjero.
We have failed to discover how he transfers his gold overseas.Recibido: Por desgracia, no hemos logrado descodificar esta carta.
Received at: Unfortunately, we could not decode this email.No hemos logrado todo lo que esperaba”, dijo.
We have not accomplished everything I would Somos pecadores quiénes no hemos logrado lo que Dios quiere que seamos.
We are sinners who have failed to what God wants us to be.No hemos logrado una cultura de seguridad en la refinería Chevron.
We have not achieved a culture of safety at the Chevron refinery.Por desgracia, no hemos logrado conectarnos al servidor.
Unfortunately, we could not connect to the server.Y no hemos logrado aún del todo traer más artistas al mercado.
And we have not achieved yet either to bring more artists into the market.Pero es cierto, no hemos logrado nada de eso para nosotros.
Well it's true, we haven't achieved any of this for ourselves.No hemos logrado nada, pero estamos en la buena dirección.
We haven't achieved anything yet but Pero yo siento que no hemos logrado lo suficiente en el escenario europeo.
But I feel that we haven't achieved enough on the European stage.No hemos logrado ningún progreso, ni siquiera en temas cibernéticos".
We haven't managed to do any progress, for example, even on cyber issues”.Primero, no hemos logrado ser totalmente autónomos.
First of all we have failed to become fully autonomous.No hemos logrado la adhesión universal al Tratado sobre la no proliferación.
We have not achieved universal adherence to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.Por ahora no hemos logrado descubrir huellas ulteriores.
For the time being, we have not been able to discover any further traces.No hemos logrado ningún resultado digno de nuestra nación, nuestros escritores y nuestros artistas.
We have not achieved any success worthy of our nation, writers and artists.Aún así, no hemos logrado un conocimiento de ellos suficiente y concreto.
Yet we have not reached a concrete and sufficient knowledge of them.En México, no hemos logrado que todos los niños concluyan la primaria;
In Mexico, we have not achieved that all children complete primary school;
