Примеры использования No logramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No logramos encontrarle.
We can't find him.Ni nosotros, si no logramos que esto funcione.
None of us are going to make it if we don't get this ship operational.No logramos hacerlo hablar.
We can't make him say anything.If Y no logramos encontrarla.
And we can't find her.
Люди также переводят
Esto nos ayudará a identificar dónde no logramos satisfacer las necesidades de los clientes.
This will help us to identify where we fail to meet customers' needs.No logramos decidir lo que es.
We don't get to decide what it is.Porque no logramos encontrarlos.
Because we can't find them.No logramos metas enfocándonos en ellas.
We don't achieve goals by focusing on them.Obviamente no logramos una rápida desestimación.
Obviously we didn't accomplish a quick dismissal.No logramos lo que vinimos a hacer.
We didn't accomplish what Y entonces no logramos pensar, solamente preocuparnos.
And then we're not able to think, just worry.No logramos obtener una solución adecuada, sin embargo.
We can't get a proper fix, though.Sin embargo, no logramos los resultados finales siempre.
However, we don't achieve end results always.No logramos obtener ninguna cooperación en Tbilisi.
We can't get any cooperation in Tbilisi.Así las cosas, no logramos mostrar estas fotografías en gran pantalla.
As a result, we were unable to show these pictures on the big screen.No logramos restaurar lo perdido hasta el final.
We did not manage to restore the lost to the end.Pero si no logramos ese dinero, ya no lo estará.
But if we don't get that money she won't be.No logramos estos objetivos, centrándonos en ellos.
We don't achieve these goals by focusing on them.COBRA: Si no logramos la masa crítica,no habrá avance.
COBRA: If we don't achieve the critical mass, there will be no breakthrough.No logramos evitar que los colonos colocaran las viviendas.
We can't keep the settlers from putting down their trailers.Si no logramos este contraataque pronto, estamos acabados.
If we don't get this counterattack underway soon, we're finished.No logramos cambiar la relación de fuerzas en la izquierda.
We did not manage to change the balance of the forces in the Left.Si no logramos controlarlo rápido, se extenderá hasta el reactor.
If we don't get control of it fast, it will spread to the reactor.Si no logramos desactivar esta mina, la seguridad de la tripulación es.
If we're not able to defuse this mine, the safety of the crew.Inter:"No logramos amenazarlos, particularmente durante el primer tiempo".
Inter:"We didn't manage to threaten them, particularly during the first half".¿Si no logramos el reto solidario, podemos participar en la caminata?
If we do not reach the fundraising goal, can Si no logramos un gran avance espiritual, nos esperan por delante grandes desgracias.
If we don't achieve a spiritual breakthrough, great misfortunes await us ahead.No logramos convencer a nuestros socios que manifestasen una discreción razonable.
We did not manage to convince our partners to show a reasonable degree of restraint.No logramos localizar productos que cumplan tus criterios de filtrado esta vez.
We're unable to locate any merchandise that meets your refinement selections at this time.
