Примеры использования No hacemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hacemos una película.
We're not making a movie.Me refiero, no hacemos muchas fotos.
I mean, we don't take a lot of pictures.No hacemos esas preguntas.
We don't ask those questions.La CIA se lo llevará si no hacemos que Jansen hable.
CIA will whisk him away if we don't get Jansen to talk.Si no hacemos las cosas bien.
If we never make it right.
Люди также переводят
Nos quedaremos aquí mucho más si no hacemos ningún movimiento.
No hacemos reservas, Kirk.
We don't take reservations, Kirk.No, but they will definitely find us if we don't get this right.¿Porque no hacemos el amor?
Because we haven't made love?Tenemos una idea clara del concepto de calidad y no hacemos ninguna concesión.
No hacemos muchas preguntas aquí.
We don't ask a lot of questions here.No hacemos mella en su escudo.
We're not making a dent in their shields.Ehhhh, no, no hacemos devoluciones de renta(es un lío para organizarse).
Er, no, we don't refund rent(it's a hassle to organise).No hacemos devoluciones o cambios con mas de 60 dias.
We don't take returns or exchanges after 60 days.Este año, no hacemos pronósticos, nos volvemos conservadores al pronosticar este negocio volátil.
This year, we don't forecast- No hacemos promesas que no podemos cumplir.
We don't make promises that Si no hacemos que Jane crea en las hadas.
If we don't get Jane to believe in fairies.Si no hacemos esto bien, Pete pierde su trabajo.
If we don't make this right, Pete loses his job.Si no hacemos un cambio, no tenemos futuro.
If we don't make a change, No hacemos política que implique cortar, matar o avasallar.
We're not making politics involving cutting, killing, bullying.No hacemos ninguna consideración basada en esos arrestos anteriores.
We're not making any assumptions based on those convictions.No hacemos la autopsia salvo que parezca que algo está fuera de lo normal.
We don't autopsy unless something looks to be out of the ordinary.No hacemos ninguna revisión preliminar de las aplicaciones de terceros que descargas.
We don't pre-screen the third party apps that you download.No hacemos responsable de órdenes perdidas cuando se pierden artículos sin seguimiento.
We don't make responsible of lost orders when untracked items are lost.No hacemos concesiones que puedan afectar a la materia prima ni a las tolerancias de mecanización.
We don't compromise on raw material or on machining tolerances.Si no hacemos esta pregunta explícitamente, discutiremos por ella de forma implícita.
If we don't ask that question explicitly,No hacemos que su cuerpo haga nada que no pudiera hacer normalmente.
We're not making your body do anything that it could No hacemos que el cuerpo haga algo que no pudiera hacer con normalidad;
We're not making the body do anything that it could 
