Примеры использования No tomamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No tomamos orina!
We don't drink piss!Nos bota porque no tomamos.
They toss us out because we don't drink.No tomamos ningún prisionero.
We're not taking any prisoners.¿Cuan malo es si no tomamos los diamantes?
How big a deal is it if we don't get the diamonds?No tomamos ninguna foto de Ali.
We didn't take Ali any photo.
Люди также переводят
Bueno… digamos que no tomamos la Bahía de Hansa.
Well, let's just say we won't take Hansa Bay.No tomamos esas decisiones.
We don't get to make Those decisions.Pero, dicho esto, nosotros no tomamos la decisión".
But, having said that, we do not make the choice.”.Y no tomamos un"no" como respuesta.
And we won't take no for an answer.Es para el lunes pero no tomamos pedidos por adelantado.
It's actually for Monday but we won't take shit for delivering it earlier.No tomamos esta ruta por el paisaje.
We're not taking this route for the scenery.Nosotros los Cristianos no tomamos nuestras decisiones de esa forma.
We Christians don't make our choices that way anyway.No tomamos ninguna decisión sobre asuntos políticos.
We do not make any decisions on political issues.Hansen dijo:"Estamos condenados si no tomamos un camino muy diferente.
Hansen said,"We're toast if we don't get on a very different path.No tomamos parte de las obras infructuosas de la oscuridad.
We won't take part in unfruitful deeds of darkness.Reclutas activos se encuentran en espera, y no tomamos trabajos por dinero.
Active recruitment is on hold, and we're not taking jobs for money.No tomamos decisiones automatizadas con los datos del usuario.
We do not make automated decision with user data.Estamos satisfechos de que no tomamos decisiones automáticas de esta forma.
We are satisfied that we do not make automated decisions of this nature.No tomamos reservas para cuatro adultos en la suite, sin embargo.
We do not take bookings for four adults in the suite, however.We're professional domestic extremists- we don't drink while we're working.Tu sabes que no tomamos opciones con gente como esa, Sam.
You know we won't take chances with people like that, Sam.No tomamos ninguna foto ya que nuestra cámara no tenía batería.
We didn't take any photos as our camera had no battery.Afortunadamente no tomamos el desayuno como su Dios horrible.
Luckily we didn't take the breakfast as its god awful.No tomamos alucinógenos, pero solo bebimos buen vino.
We didn't take any hallucinogens, but Al tercero no tomamos el desayuno pues nos daba asco ya.
At the third we did not take breakfast because it disgusted us already.No tomamos ventaja del amplio jardín con zona de estar cubierto.
We did not take advantage of the spacious garden with covered sitting area.Y al final, nosotros no tomamos esa decisión sobre ninguna de las dos cosas.
And in the end, we don't make that decision on either thing.Nosotros no tomamos estas decisiones en nombre de nuestros clientes.
We do not make these decisions on behalf of our clients.No, my Mr. President, we did not take strange land,Pero no tomamos con un hombre que no respetamos.
But we don't drink with another man unless 
